“突兀出藩来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“突兀出藩来”全诗
高下列阶前,又如识少长。
分类:
《以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首》舒邦佐 翻译、赏析和诗意
这首诗词是宋代舒邦佐创作的《以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首》之一。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
突兀出藩来,
颇似逞狂荡。
高下列阶前,
又如识少长。
诗意:
这首诗描绘了一幅景象,描述了笋子的生长过程,并以笋子作为隐喻,表达了人生的变幻和人们对于智慧的不断追求。
赏析:
这首诗词通过描写笋子的成长,将其与人生相联系,寓意深远。首先,诗中提到的"突兀出藩来",形象地描绘了笋子冲破土壤,迅速生长的情景。这种突然而强劲的生长势头,使人联想到一些人在特定环境中的出众表现,有点像是狂放不羁的样子。
接着,诗中提到"高下列阶前",表明笋子在生长中不断攀升,展现出一种上升的趋势。这也可以被视为人们在追求智慧、知识和成长的过程中,不断超越自我,不断向前的表现。
最后一句"又如识少长",可以理解为笋子的成长速度快,看似年幼但又具备了一定的智慧。这种比较借用了笋子的特点,暗示了人们在成长过程中,学会了辨别是非、分辨轻重缓急的能力。
整首诗通过描写笋子的成长,寄托了作者对人生的思考。它告诉我们,在追求智慧和成长的道路上,我们应该像笋子一样,勇敢地冲破困难、不断超越自我,保持谦虚和学习的心态。同时,它也提醒我们在成长的过程中,要有一颗善于辨别和选择的心,以便能够在众多的选择中找到正确的方向。
“突兀出藩来”全诗拼音读音对照参考
yǐ chāng lí yàn zhǎng cháng xié chǐ wèi yùn fù sǔn wǔ shǒu
以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首
tū wù chū fān lái, pō shì chěng kuáng dàng.
突兀出藩来,颇似逞狂荡。
gāo xià liè jiē qián, yòu rú shí shào zhǎng.
高下列阶前,又如识少长。
“突兀出藩来”平仄韵脚
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。