“金枝先到殿中央”的意思及全诗出处和翻译赏析

金枝先到殿中央”出自宋代何澹的《和圣制蜡梅二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn zhī xiān dào diàn zhōng yāng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“金枝先到殿中央”全诗

《和圣制蜡梅二首》
宋代   何澹
庾岭天开一种芳,金枝先到殿中央
东皇为作阳春倡,压倒千花万卉香。

分类:

作者简介(何澹)

何澹头像

何澹(1146~1219),字自然。南宋诗人,曾任兵部侍郎、右谏大夫等职。嘉定十二年十二月病卒,终年74岁。著有 《小山集》 ,收入 《永乐大典》 及现代唐圭璋编 《全宋词》。

《和圣制蜡梅二首》何澹 翻译、赏析和诗意

《和圣制蜡梅二首》是宋代诗人何澹所作,以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
庾岭天开一种芳,
金枝先到殿中央。
东皇为作阳春倡,
压倒千花万卉香。

诗意:
这首诗描述了一种名为蜡梅的花朵。首句以庾岭为背景,表现了这种花的香气弥漫整个天空的景象。接着,诗人提到金枝先到殿中央,暗示蜡梅的高贵和珍贵。在第三句中,东皇(指太阳)被描绘为阳春的倡导者,因为蜡梅在寒冷的季节中盛开,象征着春天的到来。最后一句强调了蜡梅的芬芳馥郁,超越了其他千卉万花的香气。

赏析:
这首诗以简洁而精练的语言描绘了蜡梅花的美丽和香气。通过对花的描写,诗人展示了蜡梅的独特性和与众不同的地位。庾岭天开,意味着蜡梅花的香气充盈整个山岭,使读者仿佛置身其中。金枝先到殿中央,突出了蜡梅高贵的姿态,暗示其作为一种稀有之物。东皇为作阳春倡,将蜡梅与阳春联系在一起,表达了蜡梅在寒冷季节中绽放的奇迹和对春天的期待。最后一句写道蜡梅香气的浓烈和飘逸,超越了其他花卉,强调了蜡梅的独特芳香。整首诗以简练的语言表达了对蜡梅的赞美,展示了诗人对自然美的敏锐感知和深刻体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“金枝先到殿中央”全诗拼音读音对照参考

hé shèng zhì là méi èr shǒu
和圣制蜡梅二首

yǔ lǐng tiān kāi yī zhǒng fāng, jīn zhī xiān dào diàn zhōng yāng.
庾岭天开一种芳,金枝先到殿中央。
dōng huáng wèi zuò yáng chūn chàng, yā dǎo qiān huā wàn huì xiāng.
东皇为作阳春倡,压倒千花万卉香。

“金枝先到殿中央”平仄韵脚

拼音:jīn zhī xiān dào diàn zhōng yāng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“金枝先到殿中央”的相关诗句

“金枝先到殿中央”的关联诗句

网友评论


* “金枝先到殿中央”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“金枝先到殿中央”出自何澹的 《和圣制蜡梅二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢