“秋来人意稍苏醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水心即事六乎兼谢吴民表宣义》是宋代叶适的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
虽有莲荷浸屋东，
暑烦睡过一陂红。
秋来人意稍苏醒，
似惜霜前零乱风。

诗意：
这首诗以水景为背景，表达了作者在炎热夏季的感受和秋天到来时人们的心情。诗中展现了自然景色和人们内心的变化，以及对逝去的夏季的感慨。

赏析：
诗的第一句描述了房屋东侧被莲荷浸泡的情景，莲荷是夏季的象征，暗示着夏季的炎热和湿润。接着，诗人描述自己在炎热中烦躁不安，睡过一觉后，醒来时发现周围已经变成了一片红色，这里指的是秋天的到来，红色代表着秋叶的颜色。

第三句表达了人们在秋天到来时心情逐渐苏醒，暑气渐渐消退，感觉稍微舒畅了一些。最后一句描绘了秋天的景象，零乱的风吹过，似乎在留恋着霜降之前的时光，给人一种淡淡的忧伤感。

整首诗通过描绘自然景色和人们的内心变化，表达了作者对夏季的烦躁和对秋天的期待之情。同时，诗中运用了意象的手法，通过莲荷、红色和零乱的风等形象，增加了诗的艺术感和表现力。最后一句给人以遐想和思考的空间，使整首诗意境更加深远。

shuǐ xīn jí shì liù hū jiān xiè wú mín biǎo xuān yì
水心即事六乎兼谢吴民表宣义

suī yǒu lián hé jìn wū dōng, shǔ fán shuì guò yī bēi hóng.
虽有莲荷浸屋东，暑烦睡过一陂红。
qiū lái rén yì shāo sū xǐng, shì xī shuāng qián líng luàn fēng.
秋来人意稍苏醒，似惜霜前零乱风。