“翠珉暮刻楚三湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“翠珉暮刻楚三湘”全诗
黄屋朝临蜀万里,翠珉暮刻楚三湘。
两朝功罪乾坤定,二子文书日月光。
太息斯盟谁复主,代兴今者得黄张。
分类:
《嘉定辛巳之官经游浯溪读碑感慨为赋七言》张潞 翻译、赏析和诗意
《嘉定辛巳之官经游浯溪读碑感慨为赋七言》是宋代张潞所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
高棱巨壁立苍,
中直浯溪带样长。
黄屋朝临蜀万里,
翠珉暮刻楚三湘。
两朝功罪乾坤定,
二子文书日月光。
太息斯盟谁复主,
代兴今者得黄张。
诗意:
这首诗词描绘了作者游历浯溪时的感受和思考。诗中通过描写自然景观和历史背景,表达了对时代变迁和个人命运的思考和感慨。
赏析:
这首诗词运用了自然景物和历史典故,以传达作者内心的情感和对社会现实的思考。
首先,诗中描述了高耸的山峰和巨大的岩壁,给人以苍凉之感。浯溪蜿蜒穿过中间,形成一道长长的景色线条。这种景物描写展示了作者对自然景观的敏锐观察和艺术表现力。
其次,诗中提到黄屋,意指黄色的宫殿,朝向蜀地。这里的黄屋象征着皇权和统治。作者通过这个意象,暗示了历史的辽阔和变迁。翠珉暮刻楚三湘,描述了夕阳下的湖泊和山水,揭示了对楚国历史的追忆和思考。这些景物的描绘体现了作者对历史和地理的关注,并通过对自然景观的描写,表达了对历史变迁的思考和感慨。
接着,诗中提到了两朝功罪乾坤定,二子文书日月光。这里指的是历史上的功过得失,以及二子(指子孙)的文书才能。这种对历史和家族的思考,暗示了作者对个体命运和家族荣辱的关注。
最后,诗末提到太息斯盟谁复主,代兴今者得黄张。这句话揭示了作者对于时代变迁和个人命运的思考和疑问。太息斯盟指的是历史上的盟约,谁能够恢复盟约的主权成为了作者的思考焦点。得黄张则暗示了对于自身机遇和命运的思考。
总的来说,这首诗词通过对自然景观和历史背景的描绘,表达了作者对时代变迁和个人命运的思考和感慨。同时,诗中运用了富有意象的描写手法,展示了作者的艺术才华和对于社会现实的敏感洞察力。
“翠珉暮刻楚三湘”全诗拼音读音对照参考
jiā dìng xīn sì zhī guān jīng yóu wú xī dú bēi gǎn kǎi wèi fù qī yán
嘉定辛巳之官经游浯溪读碑感慨为赋七言
gāo léng jù bì lì cāng, zhōng zhí wú xī dài yàng zhǎng.
高棱巨壁立□苍,中直浯溪带样长。
huáng wū cháo lín shǔ wàn lǐ, cuì mín mù kè chǔ sān xiāng.
黄屋朝临蜀万里,翠珉暮刻楚三湘。
liǎng cháo gōng zuì qián kūn dìng, èr zi wén shū rì yuè guāng.
两朝功罪乾坤定,二子文书日月光。
tài xī sī méng shuí fù zhǔ, dài xìng jīn zhě dé huáng zhāng.
太息斯盟谁复主,代兴今者得黄张。
“翠珉暮刻楚三湘”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。