“白云出岫鸟知还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题识山楼》是宋代诗人易祓所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山外如何便识山，
白云出岫鸟知还。
更看面目知端的，
却在先生几格闲。

诗意：
这首诗描述了一个在山楼中观山景的场景。诗人提问如何才能认识山的真正面貌，表达了对山的探索和认知的思考。诗人通过描绘山外的白云从山峰之间飘过，鸟儿也飞回山巅，来暗示山的真实面貌不仅可以从外部景象中观察到，还需要更深入的了解。最后，诗人指出了能够真正了解山的人，在这山楼中有几格的闲暇。

赏析：
这首诗词通过描绘山外的景象，以及山楼中观察山的场景，表达了诗人对山的认识和探索的渴望。诗中的"山外如何便识山"表达了对山真实面貌的追求，山峰之间飘过的白云和飞回山巅的鸟儿则象征着山的生动和变化。诗人通过对这些景象的描绘，暗示了认识山的方法不仅仅局限于外在的表象，还需要深入思考和观察。最后，诗人提到了在山楼中拥有几格闲暇的先生，暗示了只有具备一定的修养和闲暇，才能真正领悟山的内涵和真实。

整首诗词以简洁、淡泊的语言展现了诗人对山的独特感悟和对人与自然关系的思考。表达了人们应该以平和的心态去观察和认识自然界，通过内心的静默和深思，去发现自然的真实和奥妙。这种温婉而含蓄的诗意，给人以思考和启迪，呈现出宋代诗人独特的审美意境。

tí shí shān lóu
题识山楼

shān wài rú hé biàn shí shān, bái yún chū xiù niǎo zhī hái.
山外如何便识山，白云出岫鸟知还。
gèng kàn miàn mù zhī duān dì, què zài xiān shēng jǐ gé xián.
更看面目知端的，却在先生几格闲。