“归来不负西游眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山茶花》是宋代俞国宝创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉洁冰寒自一家，
地偏惊此对山花。
归来不负西游眼，
曾识人间未见花。

诗意：
这首诗以山茶花为主题，表达了作者在远游归来后对山茶花的惊叹和赞美之情。诗中通过对山茶花的描写，表达了作者对这种美丽的花朵的喜爱和敬佩，暗示了作者对自然之美的赞叹和对人间之美的期待。

赏析：
这首诗以简洁清新的语言，展示了山茶花的美丽和作者的情感。下面逐句进行赏析：

"玉洁冰寒自一家"：玉洁冰寒形容山茶花洁白而纯净的外观。"自一家"表示这种花只在特定的地方生长，增加了它的珍贵和稀有性。

"地偏惊此对山花"：地偏指的是山茶花生长的地方相对较偏僻。"惊"表示作者对山茶花的美丽感到惊讶和震撼。

"归来不负西游眼"：归来指的是作者远游后回到家中。"西游眼"可以理解为广博的视野和见识。这句话表达了作者在旅途中虽然见过许多美景，但回到家乡后发现山茶花的美丽仍然不负所望。

"曾识人间未见花"：人间指的是尘世间的世界。这句话表达了作者曾经以为自己见过世间所有的美，但在看到山茶花后才发现之前所见的美景都无法与之相比。

整首诗以简练的语言和直接的表达展示了山茶花的美丽和作者的情感。通过对山茶花的描写，诗词传达了对自然之美的赞叹和对人间之美的渴望，体现了宋代文人对自然和人文的关注与热爱。

shān chá huā
山茶花

yù jié bīng hán zì yī jiā, dì piān jīng cǐ duì shān huā.
玉洁冰寒自一家，地偏惊此对山花。
guī lái bù fù xī yóu yǎn, céng shí rén jiān wèi jiàn huā.
归来不负西游眼，曾识人间未见花。