“可怜病渴人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冰壶》是一首宋代徐冲渊创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《冰壶》

一泓虽浅清，长时自甘冷。
可怜病渴人，临深垂短绠。

诗意：
这首诗描绘了一幅冰壶中的景象。虽然水泓不深，但清澈透彻，久久地自愿保持着冰冷的状态。诗人感叹可怜的渴望水的人，面对深井时只能垂下短绳子。

赏析：
这首诗利用了简洁而生动的语言，通过对冰壶景象的描绘，传达了深刻的思考。诗中的冰壶象征着一种纯净而珍贵的资源，代表了一种渴望和追求。虽然水泓只有一泓虽浅清，但它的清澈与纯净却使人心生向往。与此同时，水泓却又自甘冷，表达了一种冷漠和不与人共享的态度。这种冷漠与渴望之间的矛盾，进一步凸显了水资源的稀缺性和宝贵性。

诗的后两句描述了病渴的人临近深井时，只能垂下短绳子以期获得水源。这种景象更加强调了水的稀缺性，以及人们在面对资源匮乏时的无奈和渴望。通过对冰壶和病渴人的对比，诗人巧妙地表达了对于珍贵资源的渴望和对于资源匮乏的无奈。

整首诗以简短的语言传达了深刻的思考，通过对冰壶和渴望水的人的描绘，表达了对于稀缺资源的渴望与无奈。它既表达了人类对于珍贵资源的追求，也反映了物质匮乏对人们生活的困扰。这首诗在简单的表达中展现了深刻的意境，给读者留下了思考的空间。

bīng hú
冰壶

yī hóng suī qiǎn qīng, zhǎng shí zì gān lěng.
一泓虽浅清，长时自甘冷。
kě lián bìng kě rén, lín shēn chuí duǎn gěng.
可怜病渴人，临深垂短绠。