“皎月生海峤”的意思及全诗出处和翻译赏析

皎月生海峤”出自宋代汪晫的《次韵丁簿杂兴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǎo yuè shēng hǎi jiào,诗句平仄:仄仄平仄仄。

“皎月生海峤”全诗

《次韵丁簿杂兴》
宋代   汪晫
高士亦主簿,漫士可一笑。
轻云出岩阿,皎月生海峤
官曹无公事,老木有鹤叫。
侯已诗道尊,时亦参众妙。

分类:

《次韵丁簿杂兴》汪晫 翻译、赏析和诗意

《次韵丁簿杂兴》是宋代汪晫创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高士亦主簿,漫士可一笑。
轻云出岩阿,皎月生海峤。
官曹无公事,老木有鹤叫。
侯已诗道尊,时亦参众妙。

诗意:
这首诗词表达了作者对不同人的态度,并通过对自然景物的描绘来展示高尚与平凡、官方与自由的对比。作者认为即使是在官场中担任主簿等地位的人也可以是高尚的人,而漫不经心的人则只值得一笑。他用轻盈的云从岩石间升起,明亮的月亮从海峤上升起来,来对比官场的公务和老木间鹤的鸣叫。诗中提到的侯已可能是指当时的文人侯觉,他在诗歌创作上很有声望,而时亦参众妙则是指汪晫自己的创作也有参与其中的妙趣。

赏析:
这首诗词通过对自然景物的描绘,展示了作者对社会现象和人生态度的思考。他以高士和漫士作为对比,表达了对高尚品质的赞美和对庸俗行为的嘲讽。通过描述轻盈的云和明亮的月亮,作者展示了自然界的美丽和纯净,暗示了高尚的人应当追求高度和纯洁。与此同时,官曹无公事和老木有鹤叫的描写则凸显了官场的繁琐和世俗的喧嚣。最后,诗中提到的侯已和时亦参众妙则是对文人创作的肯定,同时也显示了作者自己的自信和才华。

这首诗词通过对自然景物和社会现象的对比描写,表达了作者对高尚品质的追求和对庸俗世俗的嘲讽。同时,通过对文人创作的赞美,也展示了作者对自己才华的自信。整首诗词既有深度的思考,又展示了作者的诗才和对诗歌形式的驾驭能力,是一首兼具意境和艺术性的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“皎月生海峤”全诗拼音读音对照参考

cì yùn dīng bù zá xìng
次韵丁簿杂兴

gāo shì yì zhǔ bù, màn shì kě yī xiào.
高士亦主簿,漫士可一笑。
qīng yún chū yán ā, jiǎo yuè shēng hǎi jiào.
轻云出岩阿,皎月生海峤。
guān cáo wú gōng shì, lǎo mù yǒu hè jiào.
官曹无公事,老木有鹤叫。
hóu yǐ shī dào zūn, shí yì cān zhòng miào.
侯已诗道尊,时亦参众妙。

“皎月生海峤”平仄韵脚

拼音:jiǎo yuè shēng hǎi jiào
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“皎月生海峤”的相关诗句

“皎月生海峤”的关联诗句

网友评论


* “皎月生海峤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“皎月生海峤”出自汪晫的 《次韵丁簿杂兴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢