“祥烟葱郁绕黄麾”的意思及全诗出处和翻译赏析

祥烟葱郁绕黄麾”出自宋代李刘的《代贺皇太子生日诗二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiáng yān cōng yù rào huáng huī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“祥烟葱郁绕黄麾”全诗

《代贺皇太子生日诗二首》
宋代   李刘
宝月重轮丽虎闱,祥烟葱郁绕黄麾
九秋沆碭平分日,万国元良初度时。
礼乐诗书俱羽惯,圣贤仁孝况生知。
八荒寿域从今启,请为丰年上玉卮。

分类:

作者简介(李刘)

李刘(1175-1245),字公甫,号梅亭,崇仁白沙(今江西省崇仁县张坊乡沙洲村附近)人。南宋后期骈文作家。自幼聪明好学,喜作骈文诗词。嘉定元年(1208)中进士(明弘治《抚州府志》卷一八),初任宁乡县(今湖南宁乡)主簿。曹彦约为湖广总领时,留为幕僚。董居谊出任四川制置使时曾为属僚。先后在四川荣、眉两州任知州,后担任西南一带的漕运使,统领成都等诸路军马,以御使大夫之职负责四川(含云、贵)的军、政事务,掌八印于一身。后迁两浙运干,历任礼部郎官兼崇政殿说书、起居舍人、吏部侍郎、中书舍人兼直院,宝章阁待制等职。他治事果断,措施得当,僚佐无不叹服。

《代贺皇太子生日诗二首》李刘 翻译、赏析和诗意

《代贺皇太子生日诗二首》是一首宋代的诗词,作者是李刘。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

译文:
宝月重轮丽虎闱,
祥烟葱郁绕黄麾。
九秋沆碭平分日,
万国元良初度时。
礼乐诗书俱羽惯,
圣贤仁孝况生知。
八荒寿域从今启,
请为丰年上玉卮。

诗意:
这首诗词是为贺皇太子的生日而作。诗人以华丽的辞藻描绘了皇太子的庆生场景,月亮明亮高悬,宛如宝轮;瑞气缭绕,香烟弥漫环绕着黄色的旗帜。九秋的日子平分了光阴,万国的吉祥初次降临。皇太子对于礼仪、音乐、诗书已经非常熟悉,他具备了圣贤的德行,表现出仁爱和孝顺的品质。现在,他开启了统治天下的时代,我们恳请他为丰收之年敬上玉杯,祈求丰盛和繁荣。

赏析:
这首诗词是为庆贺皇太子生日而作的,充满祝福和吉祥之意。诗人运用华丽的辞藻和形象的描写,展示了皇太子的荣耀和美好景象。宝月重轮、祥烟葱郁等意象,给人以庄严和壮观的感受。诗人通过九秋沆碭平分日、万国元良初度时等表达方式,强调了皇太子的地位和前途的美好。诗中还融入了对皇太子品德的赞美,他不仅博学多才,而且具备圣贤的德行,表现出了作为未来统治者的潜质。最后,诗人以丰年上玉卮的请求,寓意着对丰收和繁荣的期盼。

这首诗词展示了宋代文人的君主意识和对皇室的忠诚。通过对皇太子的庆生描绘,表达了对皇室的祝福和对未来的期待。诗中运用了华丽的辞藻和富有节奏感的句式,使整首诗词充满庄严和肃穆的氛围。同时,诗人通过对皇太子品德的赞美,彰显了封建社会中儒家思想的价值观,即君子应具备的仁爱和孝顺的品质。

总之,这首诗词通过描绘庆贺皇太子生日的盛况,表达了对皇室的祝福和对未来的期待,展现了儒家价值观中的君子品德。同时,诗词中运用华丽的辞藻和富有节奏感的句式,使整首诗词具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“祥烟葱郁绕黄麾”全诗拼音读音对照参考

dài hè huáng tài zǐ shēng rì shī èr shǒu
代贺皇太子生日诗二首

bǎo yuè zhòng lún lì hǔ wéi, xiáng yān cōng yù rào huáng huī.
宝月重轮丽虎闱,祥烟葱郁绕黄麾。
jiǔ qiū hàng dàng píng fēn rì, wàn guó yuán liáng chū dù shí.
九秋沆碭平分日,万国元良初度时。
lǐ yuè shī shū jù yǔ guàn, shèng xián rén xiào kuàng shēng zhī.
礼乐诗书俱羽惯,圣贤仁孝况生知。
bā huāng shòu yù cóng jīn qǐ, qǐng wèi fēng nián shàng yù zhī.
八荒寿域从今启,请为丰年上玉卮。

“祥烟葱郁绕黄麾”平仄韵脚

拼音:xiáng yān cōng yù rào huáng huī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“祥烟葱郁绕黄麾”的相关诗句

“祥烟葱郁绕黄麾”的关联诗句

网友评论


* “祥烟葱郁绕黄麾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“祥烟葱郁绕黄麾”出自李刘的 《代贺皇太子生日诗二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢