“粲粲祥烟绕虎闱”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《又代贺皇太子生日诗二首》是宋代李刘所作，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
粲粲祥烟绕虎闱，
欢声催捧未央卮。
干戈东序承平日，
衮冕南郊负见时。
行中鸾和真合礼，
宴陪鱼藻旧闻诗。
宫僚惭愧非周召，
三善惟当效祝规。

诗意：
这首诗词是为了祝贺皇太子的生日而写的。诗人描述了皇宫中的繁荣景象，虎闱（指宫门）被祥烟缭绕，欢声不断催促着奉献未央卮（一种酒器）。诗中提到了平和安定的时光，东方序列中再次展开了和平的日子，而南郊的盛大典礼则承载着时代的期望。在朝廷行列中，鸾凤和谐地配合着真正的礼仪，宴会上陪伴的文人雅士倾诉着古代鱼藻之乐，也就是美好的音乐和诗歌。宫廷的仕宦们都感到惭愧，因为他们不能像古代的周召那样卓越，但他们仍然努力追求三个善行，并效仿祝规（古代贤人）的榜样。

赏析：
这首诗词以华丽的辞藻描绘了皇宫的盛况和庆贺皇太子生日的场景。通过烘托皇家的繁荣和和谐，诗人表达了对皇太子的祝福和对朝廷的期望。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如粲粲祥烟、干戈东序、衮冕南郊等，使整首诗词充满了庄严和欢庆的气氛。

诗人通过描述宫廷中的礼仪和文化活动，展现了宋代宫廷的典雅和文化底蕴。诗词中的鸾凤和谐、宴会上的鱼藻之乐，体现了当时皇宫的文化繁荣和士人的雅趣。

最后两句表达了诗人对自身的要求和努力。宫僚们虽然感到惭愧，但他们仍然希望能够效仿古代贤人的榜样，追求善行和道德修养。

整体而言，这首诗词以华丽的辞藻和庄严的气势表达了对皇太子生日的祝福，展现了宋代宫廷的盛况和文化底蕴，同时也表达了对美好品德和道德行为的追求。

yòu dài hè huáng tài zǐ shēng rì shī èr shǒu
又代贺皇太子生日诗二首

càn càn xiáng yān rào hǔ wéi, huān shēng cuī pěng wèi yāng zhī.
粲粲祥烟绕虎闱，欢声催捧未央卮。
gān gē dōng xù chéng píng rì, gǔn miǎn nán jiāo fù jiàn shí.
干戈东序承平日，衮冕南郊负见时。
xíng zhōng luán hé zhēn hé lǐ, yàn péi yú zǎo jiù wén shī.
行中鸾和真合礼，宴陪鱼藻旧闻诗。
gōng liáo cán kuì fēi zhōu zhào, sān shàn wéi dāng xiào zhù guī.
宫僚惭愧非周召，三善惟当效祝规。