“不教言语太艰深”的意思及全诗出处和翻译赏析

不教言语太艰深”出自宋代真德秀的《长沙劝耕》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù jiào yán yǔ tài jiān shēn,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。

“不教言语太艰深”全诗

《长沙劝耕》
宋代   真德秀
不教言语太艰深,为要人人可讽吟。
把向田间歌几遍,儿童亦识使君心。

分类:

作者简介(真德秀)

真德秀头像

真德秀字景元,后更为希元,福建浦城(今浦城县晋阳镇人)本姓慎,因避孝宗讳改姓真。生于宋孝宗淳熙五年(1178年),卒于未理宗端平二年(1235年)。真德秀是南宋后期与魏了翁齐名的一位著名理学家,也是继朱熹之后的理学正宗传人,他同魏了翁二人在确立理学正统地位的过程中发挥了重大作用。

《长沙劝耕》真德秀 翻译、赏析和诗意

《长沙劝耕》是宋代真德秀创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
不教言语太艰深,
为要人人可讽吟。
把向田间歌几遍,
儿童亦识使君心。

诗意:
这首诗词的主题是劝耕,呼吁人们积极从事耕作。诗人真德秀通过简洁明了的语言,表达了他的观点:不要用过于深奥的言语来劝诱人们,而是应该用简单易懂的方式,使每个人都能体味到耕作的乐趣和重要性。他希望大家都能亲自走向田间,体验耕作的过程,并通过歌唱的方式将这种心境传达出去。甚至儿童也能理解并体认到使君(指诗人自己)的用心。

赏析:
《长沙劝耕》以简练的语言和明确的劝诫,表达了真德秀对耕作的重视和推崇。诗中的表述简单直接,没有过多修饰,使读者能够迅速理解诗人的意图。真德秀通过鼓励人们亲自参与耕作,以及将这种经历传授给儿童,展示了他对农耕文化的珍视。他认为耕作不仅仅是一种生计手段,更是一种精神和生活方式,希望人们能够从中得到乐趣和启发。

这首诗词以朴实的语言呈现了耕作的重要性,向读者传递了一种务实和自力更生的价值观。诗人并没有使用过于复杂的修辞手法,而是选择了直接的表达方式,使诗词更具普适性和感染力。通过儿童也能理解使君心意的描绘,诗人强调了耕作的普及性和对下一代的传承意义。

总的来说,《长沙劝耕》这首诗词以简洁明了的语言,表达了真德秀对耕作的推崇和重视,呼吁人们亲自参与耕作,并将这种经历传承给下一代。它展示了农耕文化的珍贵性和生活智慧,具有积极向上的价值观,令人思索和赞叹。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不教言语太艰深”全诗拼音读音对照参考

cháng shā quàn gēng
长沙劝耕

bù jiào yán yǔ tài jiān shēn, wèi yào rén rén kě fěng yín.
不教言语太艰深,为要人人可讽吟。
bǎ xiàng tián jiān gē jǐ biàn, ér tóng yì shí shǐ jūn xīn.
把向田间歌几遍,儿童亦识使君心。

“不教言语太艰深”平仄韵脚

拼音:bù jiào yán yǔ tài jiān shēn
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不教言语太艰深”的相关诗句

“不教言语太艰深”的关联诗句

网友评论


* “不教言语太艰深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不教言语太艰深”出自真德秀的 《长沙劝耕》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢