“不但彩缯华节物”的意思及全诗出处和翻译赏析

不但彩缯华节物”出自宋代真德秀的《皇后阁端午贴子词五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù dàn cǎi zēng huá jié wù,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。

“不但彩缯华节物”全诗

《皇后阁端午贴子词五首》
宋代   真德秀
盆繭已缲冰丝缕,五色丝新织海鲛。
不但彩缯华节物,要成龙衮待亲郊。

分类:

作者简介(真德秀)

真德秀头像

真德秀字景元,后更为希元,福建浦城(今浦城县晋阳镇人)本姓慎,因避孝宗讳改姓真。生于宋孝宗淳熙五年(1178年),卒于未理宗端平二年(1235年)。真德秀是南宋后期与魏了翁齐名的一位著名理学家,也是继朱熹之后的理学正宗传人,他同魏了翁二人在确立理学正统地位的过程中发挥了重大作用。

《皇后阁端午贴子词五首》真德秀 翻译、赏析和诗意

《皇后阁端午贴子词五首》是宋代真德秀创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
盆繭已缲冰丝缕,
五色丝新织海鲛。
不但彩缯华节物,
要成龙衮待亲郊。

诗意:
这首诗描绘了皇后阁在端午节期间贴在柱子上的五幅贴子。第一句描述了用冰丝织成的盆繭,第二句描绘了用五色丝线织成的新海鲛图案。接下来的两句表达了这些彩缯贴子不仅是华丽的装饰物,还象征着将要迎接皇帝的亲临。

赏析:
这首诗以简练的语言展现了端午节庆典的盛况。盆繭是用冰丝织成的,冰丝是一种珍贵的丝绸材料,表达了皇后阁贴子的高贵和华丽。五色丝线织成的海鲛图案则展现了多彩的艺术效果。这些贴子不仅是装饰物,更象征着皇帝亲临的重要场合。整首诗通过对细节的描绘,营造了一种庄严隆重的氛围,展示了宋代宫廷文化的繁荣和华美。同时,诗人真德秀巧妙地运用了形象的描写,使读者能够感受到端午节庆典的喜庆气氛和盛况。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不但彩缯华节物”全诗拼音读音对照参考

huáng hòu gé duān wǔ tiē zǐ cí wǔ shǒu
皇后阁端午贴子词五首

pén jiǎn yǐ qiāo bīng sī lǚ, wǔ sè sī xīn zhī hǎi jiāo.
盆繭已缲冰丝缕,五色丝新织海鲛。
bù dàn cǎi zēng huá jié wù, yào chéng lóng gǔn dài qīn jiāo.
不但彩缯华节物,要成龙衮待亲郊。

“不但彩缯华节物”平仄韵脚

拼音:bù dàn cǎi zēng huá jié wù
平仄:仄仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声五物   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不但彩缯华节物”的相关诗句

“不但彩缯华节物”的关联诗句

网友评论


* “不但彩缯华节物”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不但彩缯华节物”出自真德秀的 《皇后阁端午贴子词五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢