“愿言踵高躅”的意思及全诗出处和翻译赏析

愿言踵高躅”出自宋代彭止的《四贤古风寿帅阃》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuàn yán zhǒng gāo zhú,诗句平仄:仄平仄平平。

“愿言踵高躅”全诗

《四贤古风寿帅阃》
宋代   彭止
古之得道士,住世讵可期。
吾观赤松子,宛在神农时。
随飚欻上下,分职为雨师。
炎皇女得仙,驭气常追随。
帝降以逮王,嬴氏接苍姬。
更革非一代,隐见不可知。
赤精制六合,子房定王墓。
功成应天道,挺身往从之。
名列太玄童,玉女如婴儿。
愿言踵高躅,寿命一如斯。

分类:

作者简介(彭止)

彭止,字应期,自号漫者,崇安(今福建武夷山市)人。与辛弃疾同时。有《刻鹄集》,已佚。事见《万姓统谱》卷五四。

《四贤古风寿帅阃》彭止 翻译、赏析和诗意

《四贤古风寿帅阃·赤松子》是宋代彭止创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
古代得道的人,留世的时日岂能确定。我看赤松子,仿佛在神农时代。随着狂风飞上飞下,执掌着雨的权责。炎皇的女儿获得仙境,驾驭气息常常跟随。天帝下降传位给王,嬴姓接纳苍姬。变革不止于一代,隐匿的身影无法预测。赤松子主宰六合之力,子房定下王的陵墓。功业完成符合天道,挺身前往追随。名列太玄童,像玉女一样婴儿般。愿意步履高踞,寿命就如此一般。

诗意和赏析:
这首诗词以赤松子为主题,描述了他作为一个古代神仙的形象和传说故事。赤松子被描绘成一个拥有神奇力量的存在,他能够操控风雨,驾驭气息,甚至参与了帝王的继位和安葬事宜。诗中表达了对赤松子的景仰和仰慕,赞颂了他的功绩和超凡的存在。

诗中运用了一些古代神话和传说的元素,如炎皇女(指炎帝之女)、驭气、帝降、嬴氏等,展现了古代人们对神仙仙境的向往和想象。诗人通过描绘赤松子的形象,抒发了自己对于超越凡人的力量和寿命的向往,表达了对长寿和仙境生活的渴望。

整首诗词采用了较为华丽的修辞手法,运用了比喻、拟人等修辞手法,使诗词更加生动有趣。通过对赤松子的描述,诗人巧妙地将古代神话和传说与现实世界联系起来,展示了人们对于超越尘世的追求和对神秘力量的想象。

总的来说,这首诗词以赤松子的传说为题材,通过描绘他的形象和事迹,表达了诗人对于超越凡人和追求长寿的向往之情,同时也借此抒发了对神秘力量和仙境生活的想象与赞颂。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“愿言踵高躅”全诗拼音读音对照参考

sì xián gǔ fēng shòu shuài kǔn
四贤古风寿帅阃

gǔ zhī dé dào shì, zhù shì jù kě qī.
古之得道士,住世讵可期。
wú guān chì sōng zǐ, wǎn zài shén nóng shí.
吾观赤松子,宛在神农时。
suí biāo chuā shàng xià, fēn zhí wèi yǔ shī.
随飚欻上下,分职为雨师。
yán huáng nǚ dé xiān, yù qì cháng zhuī suí.
炎皇女得仙,驭气常追随。
dì jiàng yǐ dǎi wáng, yíng shì jiē cāng jī.
帝降以逮王,嬴氏接苍姬。
gèng gé fēi yī dài, yǐn jiàn bù kě zhī.
更革非一代,隐见不可知。
chì jīng zhì liù hé, zǐ fáng dìng wáng mù.
赤精制六合,子房定王墓。
gōng chéng yìng tiān dào, tǐng shēn wǎng cóng zhī.
功成应天道,挺身往从之。
míng liè tài xuán tóng, yù nǚ rú yīng ér.
名列太玄童,玉女如婴儿。
yuàn yán zhǒng gāo zhú, shòu mìng yī rú sī.
愿言踵高躅,寿命一如斯。

“愿言踵高躅”平仄韵脚

拼音:yuàn yán zhǒng gāo zhú
平仄:仄平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“愿言踵高躅”的相关诗句

“愿言踵高躅”的关联诗句

网友评论


* “愿言踵高躅”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“愿言踵高躅”出自彭止的 《四贤古风寿帅阃·赤松子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢