“三度金门听露布”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代岳珂创作的《宫词一百首》之一。以下是对这首诗词的中文译文以及诗意和赏析：

辚辚车马送降{奠去大}，
纱帽重瞳伏御楼。
三度金门听露布，
今晨又见下升州。

译文：
车马声辗转送离别，
纱帽低垂眼底愁。
曾三次在金门听雨，
今晨又看到升州。

诗意：
这首诗描绘了一幅宫廷离别的场景。诗人以凄凉的笔触描述了车马辗转离去的声音，纱帽低垂的人眼中充满了无尽的忧愁。他曾三次在金门处倾听着雨声，而今天早晨他又看到了升州的景象。

赏析：
这首诗以简洁而凄美的语言，表达了诗人对离别的痛苦和思念之情。车马声的辗转和纱帽低垂的描写，展示了离别时的无奈和伤感。金门和升州的提及，暗示着诗人的离别地点和目的地，凸显了他对离别的回忆和期待。

整首诗情感真挚，意境深远。通过简短而精炼的表达，传递了作者对故乡、亲人或爱人的思念之情。读者在欣赏这首诗时，可以感受到离别的痛苦和无奈，以及对重逢的期盼和希望。

gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首

lín lín chē mǎ sòng jiàng diàn qù dà, shā mào zhòng tóng fú yù lóu.
辚辚车马送降{奠去大}，纱帽重瞳伏御楼。
sān dù jīn mén tīng lù bù, jīn chén yòu jiàn xià shēng zhōu.
三度金门听露布，今晨又见下升州。