“雨中娇韵越清癯”的意思及全诗出处和翻译赏析

雨中娇韵越清癯”出自宋代赵福元的《梨花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǔ zhōng jiāo yùn yuè qīng qú,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“雨中娇韵越清癯”全诗

《梨花》
宋代   赵福元
玉作精神雪作肤,雨中娇韵越清癯
若人会得嫣然态,写作杨妇出浴图。

分类:

《梨花》赵福元 翻译、赏析和诗意

《梨花》是宋代诗人赵福元创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉作精神雪作肤,
雨中娇韵越清癯。
若人会得嫣然态,
写作杨妇出浴图。

诗意:
这首诗以梨花为主题,表达了梨花的美丽和清雅。诗人运用了形容梨花的比喻,将梨花与玉石和雪相媲美,赞美了其精神和肌肤之美。雨中的梨花更显娇艳,清丽的花姿更加突出。诗人希望如果有人能够领悟到梨花的妩媚之态,便可将其描绘成杨贵妃出浴的画面。

赏析:
这首诗以简洁而精练的语言描绘了梨花的美丽。诗人运用了独特的比喻手法,将梨花与珍贵的玉石和洁白的雪做了对比,突出了梨花的纯洁和高雅。雨中的梨花更加娇艳动人,展现出柔美的姿态。诗人通过对梨花的描绘,表达了对自然之美的赞美和对女性之美的歌颂。最后两句表达了诗人希望有人能够将梨花的美丽形态写成杨贵妃出浴的图画,突显了梨花的妩媚和魅力。整首诗意蕴含丰富,语言简练,给人以美的享受和想象空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雨中娇韵越清癯”全诗拼音读音对照参考

lí huā
梨花

yù zuò jīng shén xuě zuò fū, yǔ zhōng jiāo yùn yuè qīng qú.
玉作精神雪作肤,雨中娇韵越清癯。
ruò rén huì de yān rán tài, xiě zuò yáng fù chū yù tú.
若人会得嫣然态,写作杨妇出浴图。

“雨中娇韵越清癯”平仄韵脚

拼音:yǔ zhōng jiāo yùn yuè qīng qú
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雨中娇韵越清癯”的相关诗句

“雨中娇韵越清癯”的关联诗句

网友评论


* “雨中娇韵越清癯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雨中娇韵越清癯”出自赵福元的 《梨花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢