“小吏抄诗觉字讹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汀畔》是宋代诗人赵希迈创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
墅梅汀畔客帆过，
岁晚天南气候和。
江合湘漓流水急，
山藏洞壑吐云多。
村家酿酒连醅浊，
小吏抄诗觉字讹。
几点白鸥清似画，
对人飞下泊寒莎。

诗意：
这首诗描绘了一个冬日景色，作者通过描写江湖山川的自然景观和乡村生活来表达对自然美和宁静生活的向往。诗中还融入了对文字艺术和诗人命运的思考。

赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘景物和生活场景来表达作者的情感和思考。下面对每个诗句进行赏析：

墅梅汀畔客帆过：
描绘了一幅冬天的景色，墅中的梅花开放在汀畔，来客的船只从旁经过。梅花代表着寒冷的冬季，客船的经过则象征着世事的变迁和人生的行进。

岁晚天南气候和：
岁晚指的是冬季的晚期，天南指的是江南地区。气候和暖，意味着冬天将要过去，春天即将来临。这句表达了作者对温暖季节的期待和赞美。

江合湘漓流水急：
描绘了江水与湘江、漓江汇合的情景，流水急流的景象。通过描写水势的湍急，展现了大自然的壮丽和生机勃勃的景象。

山藏洞壑吐云多：
描绘了山岭中洞穴和山谷的景象，云朵从洞壑中涌出。这句表达了山脉的壮丽和神秘之处，也暗示了作者内心的想象和追求。

村家酿酒连醅浊：
描绘了乡村生活中酿酒的场景，连续不断地醅浊涌出。这句描述了朴实的乡村生活，也暗示了诗人对自然和朴实生活的喜爱。

小吏抄诗觉字讹：
描绘了一个小吏在抄写诗句时发现字写错的情景。这句呈现了诗人对文字艺术的重视，也反映了诗人对自己作品的追求和对完美的追求。

几点白鸥清似画：
描绘了几只白鸥在空中飞翔的景象，它们纯白的羽毛如同画中的形象。这句表达了对自然美的赞美，白鸥在空中飞翔的形象也象征着自由和纯洁。

对人飞下泊寒莎：
描绘了白鸥飞向人群，落在寒冷的芦苇上的情景。这句表达了对自然与人类的互动和交融，也体现了诗人对自然与人类生活的关联和温馨的向往。

总体而言，这首诗词通过描绘自然景观和乡村生活，表达了诗人对自然美和宁静生活的向往。诗中融入了对文字艺术和诗人命运的思考，展现了作者对自然和人文的热爱和对完美的追求。通过对自然景色的描绘和情感的表达，诗人向读者传递了对美好生活和内心追求的思考和感悟。

tīng pàn
汀畔

shù méi tīng pàn kè fān guò, suì wǎn tiān nán qì hòu hé.
墅梅汀畔客帆过，岁晚天南气候和。
jiāng hé xiāng lí liú shuǐ jí, shān cáng dòng hè tǔ yún duō.
江合湘漓流水急，山藏洞壑吐云多。
cūn jiā niàng jiǔ lián pēi zhuó, xiǎo lì chāo shī jué zì é.
村家酿酒连醅濁，小吏抄诗觉字讹。
jǐ diǎn bái ōu qīng shì huà, duì rén fēi xià pō hán shā.
几点白鸥清似画，对人飞下泊寒莎。