“烂醉即佳眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水调歌头·皎月亦长有》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

皎月亦长有，今夜独娟娟。
浮云万里收尽，人在水晶奁。
矫首银河澄澈，搔首金风浩荡，毛发亦冷然。
宇宙能空阔，磨蚁正回旋。
倩渔翁，撑舴艋，柳阴边。
垂纶下饵，须臾钓得两三鲜。
唤客烹鱼酾酒，伴我高吟长啸，烂醉即佳眠。
何用骖鸾去，已是地行仙。

中文译文：
皎皎的月亮也长久存在，今夜它独自明亮动人。
飘浮的云彩在万里间逐渐散去，人在晶莹的屋子里。
仰首望着银河，清澈宛如镜面，抚首迎着金色的狂风，浩荡无边，连毛发都感到寒冷。
宇宙如此广阔，蚂蚁正在旋转。
美丽的渔翁，撑着小船，靠近柳树的阴影边缘。
垂下鱼钩，片刻之间就钓到两三条鲜鱼。
邀请客人一起烹鱼，酿制美酒，与我一同高吟长啸，痛饮之后享受美好的睡眠。
何必乘坐神仙的车马去远方，已经成为地上的仙人。

诗意和赏析：
这首诗以皎洁的月光为背景，描绘了一个宁静而美丽的夜晚。诗人通过描述月亮、云彩、银河和风等自然景观，表达了宇宙的广阔和自然的神奇。他以渔翁垂钓的场景为线索，展示了平凡生活中的乐趣和满足感。

诗中的皎月象征着美好和永恒，与人的生命相对应。浮云的消散代表了短暂的烦恼和困扰。银河和金风的描绘展示了宇宙的壮丽景象，使人感叹自然的伟大和无限。诗人抒发对自然的敬畏和对生活的享受之情，表达了对美好时光的珍惜和对人生意义的思考。

诗中的渔翁是平凡而快乐的形象，他以简单的方式享受生活，钓到鱼后邀请朋友一起分享。这种朴素的生活态度呼应了诗人的心境，他认为在美好的自然和平凡的生活中已经找到了真正的仙境。他表示不需要追求神仙般的境界，因为人已经在现实中获得了心灵的满足。

整首诗以自然景观和渔翁的形象为线索，反映了作者对自然美的赞美和对生活的热爱。它展示了在宇宙的广袤中，人们可以从简单而平凡的事物中找到快乐和满足。这首诗以清新的语言和生动的描写，表达了对自然的敬畏和对美好生活的向往，同时传递了一种平和宁静的情感。它提醒人们在繁忙和纷扰的生活中，停下来欣赏自然之美，体验平凡生活中的乐趣，真正感受到内心的宁静和满足。

吴潜通过描绘夜晚的月亮、云彩、银河和风等元素，将自然景观与人的情感相结合，展示了自然与人类之间的和谐共生。同时，诗中的渔翁形象也具有象征意义，代表了对简单而纯粹生活的追求，以及在平凡中寻找真正幸福的哲学思考。

总之，这首诗词《水调歌头·皎月亦长有》通过自然景观的描绘和渔翁的形象，表达了对美好生活的向往和对自然的敬畏，强调了在繁杂的生活中保持内心的宁静和满足。它提醒人们欣赏自然之美，追求内心的平和与满足，从而找到真正的幸福和境界。

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

jiǎo yuè yì zhǎng yǒu, jīn yè dú juān juān.
皎月亦长有，今夜独娟娟。
fú yún wàn lǐ shōu jǐn, rén zài shuǐ jīng lián.
浮云万里收尽，人在水晶奁。
jiǎo shǒu yín hé chéng chè, sāo shǒu jīn fēng hào dàng, máo fà yì lěng rán.
矫首银河澄澈，搔首金风浩荡，毛发亦冷然。
yǔ zhòu néng kōng kuò, mó yǐ zhèng huí xuán.
宇宙能空阔，磨蚁正回旋。
qiàn yú wēng, chēng zé měng, liǔ yīn biān.
倩渔翁，撑舴艋，柳阴边。
chuí lún xià ěr, xū yú diào dé liǎng sān xiān.
垂纶下饵，须臾钓得两三鲜。
huàn kè pēng yú shāi jiǔ, bàn wǒ gāo yín cháng xiào, làn zuì jí jiā mián.
唤客烹鱼酾酒，伴我高吟长啸，烂醉即佳眠。
hé yòng cān luán qù, yǐ shì dì xíng xiān.
何用骖鸾去，已是地行仙。