“四海衣冠拜九重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝贺》是宋代江万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
四海衣冠拜九重，
圣君在位像飞龙。
遥瞻雉扇双开处，
万岁齐呼瑞气浓。

诗意：
这首诗词描绘了一个盛大的朝贺场景，歌颂了当时的圣君及其统治的国家的繁荣和喜庆。诗人通过表现各地的文官武将齐聚九重天的皇宫，向圣君表示敬意和崇拜。他们的服饰华丽，行动整齐，宛如飞龙般壮观。诗人远远望去，可以看到皇宫中央雉扇双开的地方，象征着皇帝的宝座。整个场景洋溢着吉祥和喜庆的气氛，大家齐声高呼“万岁”，祝福皇帝长命百岁。这是一幅充满朝廷荣耀和国家繁荣的画面。

赏析：
《朝贺》描绘了宋代朝廷盛况的壮丽景象，展示了皇帝权威和国家的繁荣。诗中运用了夸张的修辞手法，如“四海衣冠拜九重”，形容文武百官从各地前来朝贺，规模之大、热闹之盛可见一斑。通过比喻，将圣君的威严和统治力量比作飞龙，彰显了皇帝的权威和威仪。而“遥瞻雉扇双开处”一句，则以细腻的描写表现了皇帝的尊贵地位和宝座的高耸，给人以庄严肃穆之感。最后，“万岁齐呼瑞气浓”一句，是整首诗的高潮所在，表达了人们对皇帝的祝福和对国家繁荣的向往，瑞气浓厚，吉祥如意。

整首诗词以盛大的场面和夸张的描写，展示了宋代朝廷的繁荣和皇帝的威仪。通过描绘朝贺的盛况，诗人表达了对皇帝的崇拜和对国家富强的向往，充满了欢乐和喜庆的气氛。这首诗词不仅是对宋代皇权的歌颂，也是对社会安定繁荣的赞美，展示了当时社会的欣欣向荣和人民对于和平富足生活的向往。

cháo hè
朝贺

sì hǎi yì guān bài jiǔ zhòng, shèng jūn zài wèi xiàng fēi lóng.
四海衣冠拜九重，圣君在位像飞龙。
yáo zhān zhì shàn shuāng kāi chù, wàn suì qí hū ruì qì nóng.
遥瞻雉扇双开处，万岁齐呼瑞气浓。