“何事深山早筑坟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过朱阳仲墓》是一首明代的诗词，作者是黄中。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江关词赋旧凌云，
何事深山早筑坟。
天上岂真无李贺，
人今犹自说刘蕡。
西风归鹤空留恨，
落日啼猿不可闻。
三十年前交谊在，
独来披草荐溪蘋。

诗意：
这首诗词描述了诗人黄中拜访朱阳仲的墓地，表达了对过去文人墓志铭的怀念和对文学交往的珍视之情。诗中提到李贺和刘蕡，暗示了过去文人的风采和才华，同时也点明了现在文坛的变迁和衰落。诗人感叹时光荏苒，友谊难寻，表达了对逝去时光和友人的思念之情。

赏析：
这首诗词以朴实的语言表达了作者对过去的怀念和对友谊的珍视。首句“江关词赋旧凌云”，以江关为背景，描绘了过去文人的辉煌和风采。接着诗人问道：“何事深山早筑坟”，表示对为何早早在深山中筑墓的疑问。然后，作者提问天上是否真的没有李贺这样的才子，而人们如今仍然谈论刘蕡，暗示了文坛的沧桑和人才的更迭。

接下来，诗人描述了墓地的景象，西风归鹤，但却空留着怨恨，落日时分猿猴的啼声却无人能听到。这种景象烘托出墓地的寂寥和诗人内心的感慨。最后两句表达了诗人三十年前的交谊，独自来到这里，为朱阳仲披草荐溪蘋，表达了对友谊的珍视和对逝去时光的回忆。

整首诗词通过对墓地的描绘和对过去文人的追忆，表达了对逝去时光和友谊的思念之情。同时，它也反映了作者对当下文坛的冷淡和对文化传承的担忧。这种真挚的情感和对历史的回顾使得这首诗词具有一定的触动力和思考价值。

guò zhū yáng zhòng mù
过朱阳仲墓

jiāng guān cí fù jiù líng yún, hé shì shēn shān zǎo zhù fén.
江关词赋旧凌云，何事深山早筑坟。
tiān shàng qǐ zhēn wú lǐ hè, rén jīn yóu zì shuō liú fén.
天上岂真无李贺，人今犹自说刘蕡。
xī fēng guī hè kōng liú hèn, luò rì tí yuán bù kě wén.
西风归鹤空留恨，落日啼猿不可闻。
sān shí nián qián jiāo yì zài, dú lái pī cǎo jiàn xī píng.
三十年前交谊在，独来披草荐溪蘋。