“畏暑门稀问字徒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答郑宜中》是宋代赵汝腾创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
畏暑门稀问字徒，
袖中妙语契周图。
知君十倍侯芭学，
老我非雄尚索涂。

诗意：
这首诗词是作者回答郑宜中的一封信。诗中表达了对郑宜中的赞赏和回应。作者自谦地说，由于天气炎热，很少有人来拜访他，只有一些字学的学生偶尔来请教。然而，尽管拜访的人少，他与郑宜中的心灵相通，他们能够通过简短的对话和交流达成共识。作者称赞郑宜中是字学方面的学者，比自己知识广博，有十倍的才华。而作者自己则谦逊地表示，虽然年纪已经老了，不再有年轻时的雄心壮志，但仍然努力追求进步。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者与郑宜中的交流和心灵契合。诗中运用了一些意象来传达作者的思想情感。"畏暑门稀问字徒"表明了因为天气炎热，很少有人来拜访作者，只有一些字学的学生时不时前来请教。"袖中妙语契周图"则形象地描绘了他们之间的对话和交流，通过简短的言辞，他们能够心领神会。"知君十倍侯芭学，老我非雄尚索涂"一方面赞美了郑宜中的学识和才华，认为他在字学方面的造诣是自己的十倍；另一方面，作者自谦地表示自己已经年老，不再有年轻时的雄心壮志，但仍然愿意不断追求进步。

整首诗词虽然字数不多，但通过简洁的语言和意象的运用，传达了作者对郑宜中的赞赏与回应，同时也表达了作者对自己的谦逊和追求进步的态度。这首诗词显示了宋代文人的风范，注重学问和交流，并对自己和他人都保持了一种谦逊的态度。

dá zhèng yí zhōng
答郑宜中

wèi shǔ mén xī wèn zì tú, xiù zhōng miào yǔ qì zhōu tú.
畏暑门稀问字徒，袖中妙语契周图。
zhī jūn shí bèi hóu bā xué, lǎo wǒ fēi xióng shàng suǒ tú.
知君十倍侯芭学，老我非雄尚索涂。