“粗花染春日晒红”的意思及全诗出处和翻译赏析

粗花染春日晒红”出自宋代萧崱的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cū huā rǎn chūn rì shài hóng,诗句平仄:平平仄平仄仄平。

“粗花染春日晒红”全诗

《句》
宋代   萧崱
粗花染春日晒红,细绵披夏雪辊风。
赤皇世界岭皆热,敕旨徵绵底痴绝。

分类:

作者简介(萧崱)

萧崱,字则山,号大山,临江军新喻(今江西新馀)人。泰来兄。理宗绍定五年(一二三二)进士。以史馆校勘迁武学博士,进太府丞。有《大山集》,已佚。明嘉靖《临江府志》卷六有传。

《句》萧崱 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代的诗词,作者是萧崱。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
粗糙的花朵染上了春日的阳光晒得红艳,
细腻的绵花像夏天的雪花般飘散在风中。
在这红色的世界中,所有的山岭都被炎热所覆盖,
皇帝下令征集丝绵,以满足他对丝绵的执念。

诗意:
这首诗词以鲜明的形象描绘了春天和夏天的景象。作者通过对粗糙花朵和细腻绵花的描写,展示了春夏之间的变化。诗中的红色代表着夏季的炎热和活力,而皇帝征集丝绵的行为则表达了对物质财富的追求和对丝绵文化的推崇。

赏析:
这首诗词运用了形象生动的描写手法,通过对花朵和丝绵的对比,展现了春夏季节之间的差异和变化。粗花染春日晒红,细绵披夏雪辊风,用简练的语言刻画了春天的鲜艳和夏天的轻盈。赤皇世界岭皆热,敕旨徵绵底痴绝,表达了皇帝对丝绵的迷恋和对热烈夏季的描绘。整首诗词以简洁的语言和生动的形象,将季节之美和人们对物质财富的追求相结合,展示了作者独特的艺术感受和对生活的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“粗花染春日晒红”全诗拼音读音对照参考


cū huā rǎn chūn rì shài hóng, xì mián pī xià xuě gǔn fēng.
粗花染春日晒红,细绵披夏雪辊风。
chì huáng shì jiè lǐng jiē rè, chì zhǐ zhēng mián dǐ chī jué.
赤皇世界岭皆热,敕旨徵绵底痴绝。

“粗花染春日晒红”平仄韵脚

拼音:cū huā rǎn chūn rì shài hóng
平仄:平平仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“粗花染春日晒红”的相关诗句

“粗花染春日晒红”的关联诗句

网友评论


* “粗花染春日晒红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“粗花染春日晒红”出自萧崱的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢