“儿曹岂知渠大意”的意思及全诗出处和翻译赏析
“儿曹岂知渠大意”全诗
小山羽翮日绚练,胆气也作虹霓横。
挂冠亭后冷如水,旧毡半是蛛丝萦。
恩袍谩官直斋老,书院误身吟院史。
凤楼好手乃有弟,铁声铮铮亦妙器。
乡里浪传轻薄名,儿曹岂知渠大意。
惠子五车稷下困,仲连一箭聊城至。
博悬於投呼得卢,莫以蔡齐故第二。
圣朝新数中兴年,进士蜕骨秋风蝉。
梅花魁春导人去,竹叶鏖寒浇客眠。
天方坐我茅三椽,留眼送尔宜鸿前。
因行西湖叫和靖,为言诗苦剩狂颠。
分类:
作者简介(萧崱)
萧崱,字则山,号大山,临江军新喻(今江西新馀)人。泰来兄。理宗绍定五年(一二三二)进士。以史馆校勘迁武学博士,进太府丞。有《大山集》,已佚。明嘉靖《临江府志》卷六有传。
《送弟赴省》萧崱 翻译、赏析和诗意
小山羽毛太阳绚丽训练,胆量的制作彩虹横。
挂冠亭后凉如水,旧毡半是蜘蛛丝缠绕。
恩袍谩官直斋老,书院错身吟院史。
凤楼好手便有弟弟,铁声峥嵘也妙器。
家乡浪传轻薄名,你们怎么知道他大意。
惠子五车稷下困,鲁仲连一箭聊城到。
博悬在投喊得卢,不要以为蔡齐国所以第二。
圣朝新几中兴年,进士蜕骨秋风蝉。
梅花魁春引导人去,竹子叶鏖寒浇客睡。
天方坐在我房三间,留下眼送你要鸿前。
因行西湖叫和靖,是说诗苦恼剩狂颠。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“儿曹岂知渠大意”全诗拼音读音对照参考
sòng dì fù shěng
送弟赴省
hé nán xiāo shì càn wén wù, hè zài jiǔ gāo wú shù míng.
河南萧氏粲文物,鹤在九皋无数鸣。
xiǎo shān yǔ hé rì xuàn liàn, dǎn qì yě zuò hóng ní héng.
小山羽翮日绚练,胆气也作虹霓横。
guà guān tíng hòu lěng rú shuǐ, jiù zhān bàn shì zhū sī yíng.
挂冠亭后冷如水,旧毡半是蛛丝萦。
ēn páo mán guān zhí zhāi lǎo, shū yuàn wù shēn yín yuàn shǐ.
恩袍谩官直斋老,书院误身吟院史。
fèng lóu hǎo shǒu nǎi yǒu dì, tiě shēng zhēng zhēng yì miào qì.
凤楼好手乃有弟,铁声铮铮亦妙器。
xiāng lǐ làng chuán qīng bó míng, ér cáo qǐ zhī qú dà yì.
乡里浪传轻薄名,儿曹岂知渠大意。
huì zi wǔ chē jì xià kùn, zhòng lián yī jiàn liáo chéng zhì.
惠子五车稷下困,仲连一箭聊城至。
bó xuán yú tóu hū dé lú, mò yǐ cài qí gù dì èr.
博悬於投呼得卢,莫以蔡齐故第二。
shèng cháo xīn shù zhōng xīng nián, jìn shì tuì gǔ qiū fēng chán.
圣朝新数中兴年,进士蜕骨秋风蝉。
méi huā kuí chūn dǎo rén qù, zhú yè áo hán jiāo kè mián.
梅花魁春导人去,竹叶鏖寒浇客眠。
tiān fāng zuò wǒ máo sān chuán, liú yǎn sòng ěr yí hóng qián.
天方坐我茅三椽,留眼送尔宜鸿前。
yīn xíng xī hú jiào hé jìng, wèi yán shī kǔ shèng kuáng diān.
因行西湖叫和靖,为言诗苦剩狂颠。
“儿曹岂知渠大意”平仄韵脚
平仄:平平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。