“雁红攒月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《法曲献仙音》是一首宋代的诗词，作者是丁宥。这首诗词的内容是描写蝉鸣、花开、雁飞和明月的美景。

诗词的中文译文：

蝉碧句花，雁红攒月。

诗意和赏析：

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了夏日的美景和大自然的壮丽景观。首句“蝉碧句花”描绘了蝉在绿叶间鸣叫的情景，蝉声如玉般清脆，与盛开的花朵相映成趣。这一景象传递出夏日的繁华和生机。

接着，诗人描述了“雁红攒月”的景象。这里的“雁红”指的是雁飞的姿态，雁在空中飞翔成红色的队形，给人以壮观的视觉享受。而“攒月”则意味着雁群的规模如此庞大，仿佛堆积成了一轮明月。这既展示了自然的奇观，也表达了人们对和谐和团结的向往。

整首诗词通过简短的文字，生动地描绘了夏日的蝉鸣、花开和雁飞的美景，以及明月的宁静光辉。诗人以独特的形象语言将大自然的景色与音乐相融合，给人以视听双重的享受。这首诗词以其简洁而精练的笔触，表达了对自然和谐之美的赞美，让读者感受到诗人对大自然的敬畏和对生活的热爱。

fǎ qǔ xiàn xiān yīn
法曲献仙音

chán bì jù huā, yàn hóng zǎn yuè.
蝉碧句花，雁红攒月。