“岁岁绿阴添”的意思及全诗出处和翻译赏析
“岁岁绿阴添”全诗
待人冬日暖,持己晓霜严。
善类藉培植,贤材无滞淹。
更栽椿百本,岁岁绿阴添。
分类:
《贺乔丞相》厉寺正 翻译、赏析和诗意
《贺乔丞相》是一首宋代诗词,作者是厉寺正。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
孔山民具瞻,
位高心愈谦。
待人冬日暖,
持己晓霜严。
善类藉培植,
贤材无滞淹。
更栽椿百本,
岁岁绿阴添。
诗意:
这首诗词是作者向乔丞相致贺的作品。乔丞相的名字叫做乔吉,他在宋代担任重要职务,具有很高的地位和权力。然而,尽管位高权重,乔丞相仍然保持着谦逊的心态。他待人热情如暖冬,对待自己则坚守原则如严霜。他善于培养和栽培有才德的人,使得贤材不会被埋没或受阻。他更是种下了许许多多的椿树,每年都会增添一片翠绿的荫蔽。
赏析:
《贺乔丞相》这首诗词以简洁明快的语言表达了对乔丞相的赞美和祝福。作者通过描述乔丞相的品质和行为,展现了他的高尚品德和卓越才能。乔丞相的谦逊和待人之道令人钦佩,他不仅在政治上有所成就,还注重培养他人,给他人提供机会和空间发展。椿树象征着乔丞相培养出来的人才,每年都会茁壮成长,为社会增添了新的力量。整首诗词表达了对乔丞相的敬佩和祝福,同时也表达了对他培养人才的重视和肯定。
这首诗词语言简练,意境清新,通过对乔丞相的赞美,展现了作者对乔丞相的敬佩之情,同时也传递了培养人才的重要性。整体而言,这首诗词充满了赞美之情和美好祝愿,展现了作者对高尚品德和才能的追求,同时也表达了对美好未来的期望。
“岁岁绿阴添”全诗拼音读音对照参考
hè qiáo chéng xiàng
贺乔丞相
kǒng shān mín jù zhān, wèi gāo xīn yù qiān.
孔山民具瞻,位高心愈谦。
dài rén dōng rì nuǎn, chí jǐ xiǎo shuāng yán.
待人冬日暖,持己晓霜严。
shàn lèi jí péi zhí, xián cái wú zhì yān.
善类藉培植,贤材无滞淹。
gèng zāi chūn bǎi běn, suì suì lǜ yīn tiān.
更栽椿百本,岁岁绿阴添。
“岁岁绿阴添”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十四盐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。