“厝火当忧卧积薪”的意思及全诗出处和翻译赏析

厝火当忧卧积薪”出自宋代施枢的《读真西山奏疏》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cuò huǒ dāng yōu wò jī xīn,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“厝火当忧卧积薪”全诗

《读真西山奏疏》
宋代   施枢
戎狄从来不可凭,谁令汉祖议和亲。
连衡休易从游说,厝火当忧卧积薪
黯在淮南谋自寝,亮亡司马志方伸。
本强始见遐冲折,信是经纶直要人。

分类:

《读真西山奏疏》施枢 翻译、赏析和诗意

《读真西山奏疏》是宋代施枢所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
戎狄从来不可凭,
谁令汉祖议和亲。
连衡休易从游说,
厝火当忧卧积薪。
黯在淮南谋自寝,
亮亡司马志方伸。
本强始见遐冲折,
信是经纶直要人。

诗意:
这首诗词表达了作者对国家政治局势的忧虑和对历史的思考。诗中提到了一系列历史事件和人物,通过对这些事件和人物的描述和反思,揭示了政治斗争和权力争夺的残酷性质。

赏析:
《读真西山奏疏》以简洁的语言和独特的表达方式,道出了作者对时局的忧虑和对历史的思考。诗中的"戎狄"指的是北方民族,作者通过指出历史上的战争和和亲政策的失败,暗示戎狄从来不能成为可靠的盟友。"连衡休易从游说"表达了政治家常常变换立场,随波逐流的现象,暗示权谋之中的虚伪和不可靠。

接着,诗中提到了黯、亮这两个历史人物。"黯在淮南谋自寝"指的是黯(即刘黯),他在淮南谋反失败后自杀。"亮亡司马志方伸"则指的是亮(即诸葛亮),他在司马昭统治下的政治斗争中失败而去世。这两个历史人物的命运反映了权谋之间的胜败和政治斗争的残酷性质。

最后两句"本强始见遐冲折,信是经纶直要人"表达了作者对国家需要有真正有才干和忠诚的人来治理的信念。作者认为,只有具备政治智慧和忠诚的人才能够管理国家,并使国家兴盛。

整首诗词通过对历史事件和人物的描述,表达了作者对政治斗争和权力争夺的批判和思考,强调了治国需要有真正有能力和忠诚的人才能够带来国家的繁荣。这首诗词在简洁中蕴含了深刻的政治洞察力,有着较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“厝火当忧卧积薪”全诗拼音读音对照参考

dú zhēn xī shān zòu shū
读真西山奏疏

róng dí cóng lái bù kě píng, shuí lìng hàn zǔ yì hé qīn.
戎狄从来不可凭,谁令汉祖议和亲。
lián héng xiū yì cóng yóu shuì, cuò huǒ dāng yōu wò jī xīn.
连衡休易从游说,厝火当忧卧积薪。
àn zài huái nán móu zì qǐn, liàng wáng sī mǎ zhì fāng shēn.
黯在淮南谋自寝,亮亡司马志方伸。
běn qiáng shǐ jiàn xiá chōng zhé, xìn shì jīng lún zhí yào rén.
本强始见遐冲折,信是经纶直要人。

“厝火当忧卧积薪”平仄韵脚

拼音:cuò huǒ dāng yōu wò jī xīn
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“厝火当忧卧积薪”的相关诗句

“厝火当忧卧积薪”的关联诗句

网友评论


* “厝火当忧卧积薪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“厝火当忧卧积薪”出自施枢的 《读真西山奏疏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢