“华屋芳筵犹恶俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西湖观梅三首》是一首宋代的诗词，作者是章谦亨。这首诗词表达了对梅花的赞美和对世俗生活的厌倦，展示了诗人独特的情感和审美观。

以下是这首诗词的中文译文：

腊寒彻骨越精神，
吐尽清香不待春。
华屋芳筵犹恶俗，
竹篱茅舍只安贫。
湖烟笼处难藏艳，
窗月飞来为写真。
自得孤山题品后，
至今偏解恼诗人。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘西湖观梅的场景为主题，通过对梅花的描写和对世俗生活的嫌弃，表达了诗人追求自由、独立和纯粹的精神境界。

首先，诗人在腊寒的季节感受到了梅花的精神魅力。腊寒彻骨，但梅花却依然吐尽清香，不等待春天的到来。这表明梅花在寒冷的环境中仍然能散发出独特的芳香，显示了它的坚强和顽强的生命力。

然后，诗人对华丽富贵的生活表达了厌倦之情。华屋芳筵和竹篱茅舍是对两种不同生活方式的对比。华屋芳筵代表了奢华和世俗的生活，而竹篱茅舍则代表了朴素和贫困的生活。诗人认为华屋芳筵是恶俗的，而竹篱茅舍是真正安宁和纯粹的。

接着，诗人描述了在西湖的烟雾中难以隐藏梅花的艳丽。湖烟笼处，梅花的美丽无法被遮掩，窗外的月亮也来凝视梅花，仿佛要为它画下真实的形象。这里通过自然景观的描绘，强调了梅花的独特之处和吸引力。

最后，诗人在孤山题品后得到了自在和满足，但他的诗才和独特的眼光却引来了其他诗人的嫉妒和困扰。诗人深感自己的境遇与其他诗人的境况不同，这种不同使他在创作中感到困惑和痛苦。

总的来说，这首诗词通过对梅花的描绘和对世俗生活的反思，表达了诗人追求真实、纯粹和独立精神的情感。它展示了诗人对自然美的赞美和对世俗的厌倦，以及他在创作中的孤独和矛盾心理。

xī hú guān méi sān shǒu
西湖观梅三首

là hán chè gǔ yuè jīng shén, tǔ jǐn qīng xiāng bù dài chūn.
腊寒彻骨越精神，吐尽清香不待春。
huá wū fāng yán yóu è sú, zhú lí máo shè zhǐ ān pín.
华屋芳筵犹恶俗，竹篱茅舍只安贫。
hú yān lóng chù nán cáng yàn, chuāng yuè fēi lái wèi xiě zhēn.
湖烟笼处难藏艳，窗月飞来为写真。
zì dé gū shān tí pǐn hòu, zhì jīn piān jiě nǎo shī rén.
自得孤山题品后，至今偏解恼诗人。