“早来留得气清明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏日金陵制幕即事》是一首宋代的诗词，作者是王同祖。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夏日金陵制幕即事

早来留得气清明，
吏振军书课日程。
秉烛搀先书押了，
闲欹凉枕数残更。

译文：

早晨来到金陵，留住清晨的气息，
官吏振奋地处理政务、军务和教学日程。
手握蜡烛，先写公文并盖章，
夜晚静悄悄地倚着凉枕数着残余的更鸣声。

诗意：

这首诗词描绘了一个夏日在金陵（即南京）的场景，以及官吏在清晨开始工作直到深夜结束的辛勤努力。诗人通过写景和描绘官吏的工作状态，表达了对劳动和责任的赞美和敬意。

赏析：

这首诗词以简洁的语言描绘了一个官吏辛勤工作的日常场景，展现了作者对劳动的肯定和敬意。诗人通过描述清晨的气息、振奋的官吏和夜晚的宁静，传达了一种早出晚归、勤勉工作的精神风貌。

诗中使用了一些意象的描绘，如"气清明"表达了早晨的清新和明亮，"秉烛搀先书押了"则形象地展示了官吏的工作情景，"闲欹凉枕数残更"则通过描写夜晚的宁静和更鸣声，营造了一种工作后的宁静和休憩的氛围。

整首诗词情感平实，语言简练，通过生动的描写和富有节奏感的表达，展示了作者对劳动和责任的认可，同时也传达了一种奋发向前、勤勉工作的精神态度。

xià rì jīn líng zhì mù jí shì
夏日金陵制幕即事

zǎo lái liú de qì qīng míng, lì zhèn jūn shū kè rì chéng.
早来留得气清明，吏振军书课日程。
bǐng zhú chān xiān shū yā le, xián yī liáng zhěn shù cán gèng.
秉烛搀先书押了，闲欹凉枕数残更。