“童颜不改只刘郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

童颜不改只刘郎”出自宋代吴势卿的《寿王通判五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tóng yán bù gǎi zhǐ liú láng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“童颜不改只刘郎”全诗

《寿王通判五首》
宋代   吴势卿
仙都仙子锦云裳,手授长生不死方。
观惠春风今几度,童颜不改只刘郎

分类:

《寿王通判五首》吴势卿 翻译、赏析和诗意

《寿王通判五首》是一首宋代的诗词,作者是吴势卿。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仙都仙子锦云裳,
手授长生不死方。
观惠春风今几度,
童颜不改只刘郎。

诗意:
这首诗描绘了一个传说中的仙子,她身穿华丽的锦云裳,传授长生不死之方。诗人观赏着春风的恩惠,思念着与她相伴的时光,然而她的童颜始终不改,只有刘郎(指诗人自己)能够陪伴她。

赏析:
这首诗词以仙境之美为背景,描绘了一位仙子的形象。仙子身着锦云裳,锦绣华丽,象征着她的超凡身份和仙境的灿烂美丽。她手授长生不死之方,显示了她拥有超越人间的力量和智慧,给人带来无尽的遐想和向往。

诗的后两句描述了诗人对春风的感慨和思念。春风象征着生机和希望,诗人感叹着春风的恩惠已经经历了多少次,而他与仙子的相遇和离别也已经发生了多少次。然而,仙子的童颜始终没有改变,只有刘郎能够陪伴她。这里的刘郎是指诗人自己,暗示了诗人与仙子的特殊关系。

整首诗词以超凡脱俗的仙境为背景,通过描绘仙子和春风,表达了诗人对长生不死和永恒之美的向往,以及对与仙子相伴的渴望。诗词充满了浪漫和神秘的意境,给人以遐想和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“童颜不改只刘郎”全诗拼音读音对照参考

shòu wáng tōng pàn wǔ shǒu
寿王通判五首

xiān dōu xiān zǐ jǐn yún cháng, shǒu shòu cháng shēng bū sǐ fāng.
仙都仙子锦云裳,手授长生不死方。
guān huì chūn fēng jīn jǐ dù, tóng yán bù gǎi zhǐ liú láng.
观惠春风今几度,童颜不改只刘郎。

“童颜不改只刘郎”平仄韵脚

拼音:tóng yán bù gǎi zhǐ liú láng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“童颜不改只刘郎”的相关诗句

“童颜不改只刘郎”的关联诗句

网友评论


* “童颜不改只刘郎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“童颜不改只刘郎”出自吴势卿的 《寿王通判五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢