“明月一枝霜外斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“明月一枝霜外斜”全诗
梅花深处无人迹，明月一枝霜外斜。
分类：
作者简介(陈合)
陈合字维善，号中山。福建长乐东隅人，贯岱边。淳佑四年 (1244) 甲辰进士。淳佑中，拜翰林学士、国子祭酒、工部尚书、同佥枢密院事，一时敕谕、制册皆出其手，侪辈咸服其能。后坐廖莹中事免官归里。官终宣奉大夫、资政殿学士。合为六平山开山初祖，尝启溪山泉石之胜，营造天地四方宇。与太博陈俞、所翁陈容相投契，常优游陶情于六平山水间，并寓居于邑东隅(今东关街儒英巷)。卒谥文惠，葬于光俗里唐官山(今属营前镇长限村)。其手书"第一小有洞天"，笔力流畅，字迹至今犹存。为县级保护文物。
《题龟峰词后》陈合 翻译、赏析和诗意
《题龟峰词后》是一首宋代的诗词，作者是陈合。这首诗词的中文译文如下：
西晋风流自一家，
忆君魂梦到梅花。
梅花深处无人迹，
明月一枝霜外斜。
诗意：
这首诗以西晋时期著名的文学家陶渊明为题材，表达了诗人对陶渊明的景仰和回忆。诗人在回忆中，仿佛看到了陶渊明的精神在梅花之中苏醒。梅花深处没有人的足迹，只有孤独地绽放着，而明亮的月光斜照在一支梅枝上，映照出霜的美丽。
赏析：
这首诗词通过对陶渊明的追忆，表达了对他风流才子形象的赞美和景仰之情。西晋是中国历史上的一个文化繁荣时期，陶渊明是当时的杰出代表之一，他以其独特的文学才华和清新的诗风被后人所推崇。诗人通过描绘梅花和明月的景象，巧妙地表达了对陶渊明精神的怀念和敬仰之情。
诗中的梅花象征着陶渊明，梅花在寒冷的冬季中依然能够绽放，具有坚韧不拔的精神象征。梅花深处无人迹，表示陶渊明在他所处的时代中是独树一帜的存在，他的思想和作品与众不同。明亮的月光映照在梅枝上，象征着诗人对陶渊明的敬仰如明月之光一般照耀着他的心灵。
整首诗词简洁流畅，运用了自然景物的描写来表达作者对陶渊明的崇敬之情。通过对梅花和月光的描绘，诗人将陶渊明的精神与自然景物相融合，营造出一种寂静而优美的意境。同时，诗中对陶渊明的称呼“君”也显示出作者对他的尊敬和推崇之意。
总之，这首诗词通过对陶渊明的追忆，以梅花和明月为意象，表达了作者对陶渊明精神的敬仰和赞美之情，展现了诗人对西晋文化的向往和对陶渊明才情的景仰。
“明月一枝霜外斜”全诗拼音读音对照参考
tí guī fēng cí hòu
题龟峰词后
xī jìn fēng liú zì yī jiā, yì jūn hún mèng dào méi huā.
西晋风流自一家，忆君魂梦到梅花。
méi huā shēn chù wú rén jī, míng yuè yī zhī shuāng wài xié.
梅花深处无人迹，明月一枝霜外斜。
“明月一枝霜外斜”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。