“因情感物寓风流”的意思及全诗出处和翻译赏析

因情感物寓风流”出自宋代陈景沂的《杨柳》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yīn qíng gǎn wù yù fēng liú,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“因情感物寓风流”全诗

《杨柳》
宋代   陈景沂
为尔生来体态柔,因情感物寓风流
汝无血气何知觉,自是诗人想像求。

分类:

《杨柳》陈景沂 翻译、赏析和诗意

《杨柳》是宋代诗人陈景沂创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

杨柳
为尔生来体态柔,
因情感物寓风流。
汝无血气何知觉,
自是诗人想像求。

中文译文:
杨柳啊,
你生来就身姿柔软,
因为感情,你具有婉约之风。
你没有血液和感觉,
只是诗人想象的寻求。

诗意:
这首诗词以杨柳为写景,表达了诗人对杨柳柔美的体态以及它们所寓含的风流之情的赞美。诗人认为杨柳之美不仅仅在于它们的外表,更在于它们所代表的情感和意境。诗人认为杨柳没有血气和知觉,它只是诗人想象的一种追求和表达方式。这种想象力使得诗人能够从杨柳的形象中感受到深刻的艺术美感,并通过诗词表达出来。

赏析:
《杨柳》这首诗词通过描绘杨柳的柔美和风流之情,展现了诗人对自然景物的敏感和艺术感受。诗人通过赋予杨柳一种超越现实的形象,强调了诗人的想象力和创作力。这种将自然景物与诗人的情感和想象相结合的创作手法,体现了宋代诗人婉约派的特点,强调了诗人对自然的审美情趣和对人生的感悟。整首诗词简洁明快,表达了诗人对杨柳之美的赞美和对艺术追求的思考,让读者在欣赏自然美的同时也感受到了诗人内心世界的深情和想象力的力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“因情感物寓风流”全诗拼音读音对照参考

yáng liǔ
杨柳

wèi ěr shēng lái tǐ tài róu, yīn qíng gǎn wù yù fēng liú.
为尔生来体态柔,因情感物寓风流。
rǔ wú xuè qì hé zhī jué, zì shì shī rén xiǎng xiàng qiú.
汝无血气何知觉,自是诗人想像求。

“因情感物寓风流”平仄韵脚

拼音:yīn qíng gǎn wù yù fēng liú
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“因情感物寓风流”的相关诗句

“因情感物寓风流”的关联诗句

网友评论


* “因情感物寓风流”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“因情感物寓风流”出自陈景沂的 《杨柳》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢