“花外啼鹃月几更”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和通判弟随亨书感韵》是宋代柴望创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风沙万里梦堪惊，
地老天荒只此情。
世上但知王蠋义，
人间惟有伯夷清。
堂前归燕春何处，
花外啼鹃月几更。
莫话凄凉当日事，
剑歌泪尽血沾缨。

诗意：
这首诗以感慨之情表达了作者对时代乱世的忧虑和对传统美德的推崇。诗中抒发了对风沙蔽日、世态炎凉的感叹，对传世之义和清高之德的赞美。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者内心深处的感慨和情感。首句“风沙万里梦堪惊”，描绘了乱世风云变幻的景象，以及人们面对困境时的无力和惊讶。接着，“地老天荒只此情”一句表达了作者对传统美德的珍视和坚守，意味着只有这种情感能够在世上长存。这两句以风沙和地老天荒作暗示，形象地描绘了时代的动荡和岁月的洗礼。

第三、四句“世上但知王蠋义，人间惟有伯夷清”则通过对王蠋和伯夷这两位古代贤人的赞美，表达了对高尚品德和道德操守的向往。堂前归燕春何处，花外啼鹃月几更”一句描述了岁月的更迭，以及人们对于逝去时光和美好事物的思念。

最后两句“莫话凄凉当日事，剑歌泪尽血沾缨”透露出作者对曾经的悲苦和牺牲的回忆，通过剑歌和血沾缨的形象，表达了作者对于那个时代的痛楚和不幸的感叹。

整首诗以简练的语言，通过对风沙、时代、传统美德的描绘，表达了作者的忧虑和对高尚品德的推崇。这首诗通过对古代人物和时代的回顾，呈现出一种传统美德的追求和对乱世的忧虑，展现了作者对于人性和时代的深思和思考。

hé tōng pàn dì suí hēng shū gǎn yùn
和通判弟随亨书感韵

fēng shā wàn lǐ mèng kān jīng, dì lǎo tiān huāng zhī cǐ qíng.
风沙万里梦堪惊，地老天荒只此情。
shì shàng dàn zhī wáng zhú yì, rén jiān wéi yǒu bó yí qīng.
世上但知王蠋义，人间惟有伯夷清。
táng qián guī yàn chūn hé chǔ, huā wài tí juān yuè jǐ gèng.
堂前归燕春何处，花外啼鹃月几更。
mò huà qī liáng dāng rì shì, jiàn gē lèi jǐn xuè zhān yīng.
莫话凄凉当日事，剑歌泪尽血沾缨。