“隐虽有味非中道”的意思及全诗出处和翻译赏析

隐虽有味非中道”出自宋代罗椅的《寄云巢》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǐn suī yǒu wèi fēi zhōng dào,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“隐虽有味非中道”全诗

《寄云巢》
宋代   罗椅
芰制荷衣不御寒,古人持以傲罗纨。
隐虽有味非中道,出本地心始耐看。
钓濑不妨侵帝坐,跨鲸何似对金銮。
先生出手前贤上,莫恋松风十二盘。

分类:

作者简介(罗椅)

罗椅(1214—1292) 南宋吉州庐陵(今江西吉安)人,字子远,号涧谷(一作间谷)。宋宝佑丙辰(1256)以“四贡元”著,宝祐四年(公元1256年)进士,知赣州信丰县。选潭州军学教授,占籍茶陵,后擢京榷提举,朝请大夫,迁监察御使。时贾似道专权蔽主,椅上书直言,遭报复。公以国事不可为,忧郁成疾,往来潭、吉间,茶陵乃必经之地,竟爱上茶陵的云山洣水,宋景炎丁丑(1277)以疾卒于署。

《寄云巢》罗椅 翻译、赏析和诗意

《寄云巢》是一首宋代的诗词,作者是罗椅。以下是我为您提供的诗词中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
芰制荷衣不御寒,
古人持以傲罗纨。
隐虽有味非中道,
出本地心始耐看。
钓濑不妨侵帝坐,
跨鲸何似对金銮。
先生出手前贤上,
莫恋松风十二盘。

诗意和赏析:
《寄云巢》这首诗词描绘了作者对前人的敬仰和自己的创作态度。诗的前两句描述了芰荷制成的衣服虽然轻薄,但能抵御寒冷,古人以此自傲。通过这种比喻,作者表达了自己对古人文学成就的赞美和推崇。

接着,诗中提到“隐虽有味非中道”,表明作者意识到自己的创作风格与古人不同,不完全符合传统的中道美学。然而,作者认为自己的作品有其独特的意味和价值,尽管不完全符合传统,但仍然值得一看。

在下几句中,作者以钓濑和跨鲸作比喻,来突显自己与传统的对话和超越。钓濑代表着作者的创作,不受限于传统的规范,敢于冲破常规。而“跨鲸”则象征着对权势和荣耀的傲慢态度,与传统的金銮相对立。

最后两句提到“先生出手前贤上”,表达了作者对前人文学巨擘的敬仰和推崇。同时,他也劝告自己和其他的文人不要沉迷于过去的成就,而是要积极创作,不断超越前人,不被松风十二盘的景象所迷惑。

总的来说,这首诗词《寄云巢》展示了作者对古人的敬仰和自己在文学创作中的独立思考。同时,他也呼唤后人要勇于创新,不被传统束缚,追求独特的艺术表达方式。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“隐虽有味非中道”全诗拼音读音对照参考

jì yún cháo
寄云巢

jì zhì hé yī bù yù hán, gǔ rén chí yǐ ào luó wán.
芰制荷衣不御寒,古人持以傲罗纨。
yǐn suī yǒu wèi fēi zhōng dào, chū běn dì xīn shǐ nài kàn.
隐虽有味非中道,出本地心始耐看。
diào lài bù fáng qīn dì zuò, kuà jīng hé sì duì jīn luán.
钓濑不妨侵帝坐,跨鲸何似对金銮。
xiān shēng chū shǒu qián xián shàng, mò liàn sōng fēng shí èr pán.
先生出手前贤上,莫恋松风十二盘。

“隐虽有味非中道”平仄韵脚

拼音:yǐn suī yǒu wèi fēi zhōng dào
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“隐虽有味非中道”的相关诗句

“隐虽有味非中道”的关联诗句

网友评论


* “隐虽有味非中道”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“隐虽有味非中道”出自罗椅的 《寄云巢》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢