“吻间仅一答”的意思及全诗出处和翻译赏析

吻间仅一答”出自宋代罗椅的《瞌睡诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wěn jiān jǐn yī dá,诗句平仄:仄平仄平平。

“吻间仅一答”全诗

《瞌睡诗》
宋代   罗椅
瞌睡从何来,譬若风雨至。
曲几不待凭,虚棂那暇寄。
应人眉强撑,伸手扇已坠。
径游华胥国,欲见混沌帝。
齁齁自成腔,兀兀更有味。
息疎疑暂醒,气窒还扶醉。
儿童俗恼翁,摇膝问某字。
吻间仅一答,言下已复寐。
杂然拍手笑,欲嗔嗔不遂。
何曾参佛祖,先会点头意。
何曾逢曲车,流涎已沾袂。
不省罗短长,谁能问兴替。
阴天百怪舞,开口辄差异。
三百六十日,何似长瞌睡。

分类:

作者简介(罗椅)

罗椅(1214—1292) 南宋吉州庐陵(今江西吉安)人,字子远,号涧谷(一作间谷)。宋宝佑丙辰(1256)以“四贡元”著,宝祐四年(公元1256年)进士,知赣州信丰县。选潭州军学教授,占籍茶陵,后擢京榷提举,朝请大夫,迁监察御使。时贾似道专权蔽主,椅上书直言,遭报复。公以国事不可为,忧郁成疾,往来潭、吉间,茶陵乃必经之地,竟爱上茶陵的云山洣水,宋景炎丁丑(1277)以疾卒于署。

《瞌睡诗》罗椅 翻译、赏析和诗意

从哪里来瞌睡,就象急风暴雨。
曲几乎不需要依靠,虚窗口那时间寄。
响应人的眉毛强撑,伸出手扇已经坠落。
径直游华胥国,想看到混沌皇帝。
打鼾打鼾自然腔,兀兀更有味道。
平息国内可能暂时醒来,气堵回去扶醉。
儿童世俗烦恼翁,摇膝问某字。
吻之间只有一个回答,说下自己再入睡。
纷纷拍手大笑,想生气生气不就。
何曾参佛祖,先会点头意。
何曾逢弯车,流涎已经沾衣袖。
不省罗长短,谁能问兴衰。
阴天老怪舞,开口就差异。
三百六十天,如何长瞌睡。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“吻间仅一答”全诗拼音读音对照参考

kē shuì shī
瞌睡诗

kē shuì cóng hé lái, pì ruò fēng yǔ zhì.
瞌睡从何来,譬若风雨至。
qū jǐ bù dài píng, xū líng nà xiá jì.
曲几不待凭,虚棂那暇寄。
yīng rén méi qiáng chēng, shēn shǒu shàn yǐ zhuì.
应人眉强撑,伸手扇已坠。
jìng yóu huá xū guó, yù jiàn hùn dùn dì.
径游华胥国,欲见混沌帝。
hōu hōu zì chéng qiāng, wù wù gèng yǒu wèi.
齁齁自成腔,兀兀更有味。
xī shū yí zàn xǐng, qì zhì hái fú zuì.
息疎疑暂醒,气窒还扶醉。
ér tóng sú nǎo wēng, yáo xī wèn mǒu zì.
儿童俗恼翁,摇膝问某字。
wěn jiān jǐn yī dá, yán xià yǐ fù mèi.
吻间仅一答,言下已复寐。
zá rán pāi shǒu xiào, yù chēn chēn bù suí.
杂然拍手笑,欲嗔嗔不遂。
hé zēng cān fó zǔ, xiān huì diǎn tóu yì.
何曾参佛祖,先会点头意。
hé zēng féng qū chē, liú xián yǐ zhān mèi.
何曾逢曲车,流涎已沾袂。
bù xǐng luó duǎn cháng, shuí néng wèn xīng tì.
不省罗短长,谁能问兴替。
yīn tiān bǎi guài wǔ, kāi kǒu zhé chā yì.
阴天百怪舞,开口辄差异。
sān bǎi liù shí rì, hé sì zhǎng kē shuì.
三百六十日,何似长瞌睡。

“吻间仅一答”平仄韵脚

拼音:wěn jiān jǐn yī dá
平仄:仄平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十五合   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“吻间仅一答”的相关诗句

“吻间仅一答”的关联诗句

网友评论


* “吻间仅一答”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吻间仅一答”出自罗椅的 《瞌睡诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢