“此日江城樽酒话”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西城亭饯赵架阁》是宋代徐霖所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
王阔五云开彩阴，
王孙万里骅骝駸。
风烟泱漭年华老，
云树凄迷别思深。
此日江城樽酒话，
当年故国栋梁心。
夜阑秉烛匆匆剧，
赖有梅花生短吟。

诗意：
这首诗词描绘了一幅离别的场景，表达了对过去岁月的回忆和思念之情。诗人以西城亭为背景，描述了云开彩阴的壮丽景象，以及王孙骑着高贵的骏马远行的场景。诗人感慨时光飞逝，风烟渐老，心中充满了别离的忧思。在江城的这一天，他与朋友们畅谈饮酒，共叙往昔在故国的壮志豪情。夜深人静时，诗人拿起蜡烛匆匆剧写，幸好有梅花陪伴，勉强吟唱几句。

赏析：
这首诗词通过自然景物的描绘，以及对过去时光和离别的感慨，表达了诗人内心的情感和对故国的思念。首句以王阔五云开彩阴来描绘云开雾散的壮丽景象，暗示着离别的情景即将到来。接着，描述了王孙骑着高贵的骏马万里远行的场景，凸显了离别的远隔和无法预知的归期。诗人通过描绘风烟泱漭、年华老去的景象，抒发了时光流转、岁月无情的感慨。云树凄迷，别思深，表达了对离别的思念之情。第三节描述了诗人与友人们在江城共饮的情景，表现了对故国的怀念和对往昔壮志豪情的回忆。最后一节诗人在夜深人静时秉烛匆匆剧写，赖有梅花的陪伴，表达了诗人的孤寂和对短暂美好时光的怀念。

整首诗词以离别为主题，通过描绘自然景物和表达内心情感，展现了诗人对故国和往昔的怀念之情。同时，诗中运用了独特的意象和写景手法，使得诗意更加丰富深刻。这首诗词既有离别的伤感，又有对美好时光的珍惜，以及对友情和乡国的怀念，给人以深思和回味。

xī chéng tíng jiàn zhào jià gé
西城亭饯赵架阁

wáng kuò wǔ yún kāi cǎi yīn, wáng sūn wàn lǐ huá liú qīn.
王阔五云开彩阴，王孙万里骅骝駸。
fēng yān yāng mǎng nián huá lǎo, yún shù qī mí bié sī shēn.
风烟泱漭年华老，云树凄迷别思深。
cǐ rì jiāng chéng zūn jiǔ huà, dāng nián gù guó dòng liáng xīn.
此日江城樽酒话，当年故国栋梁心。
yè lán bǐng zhú cōng cōng jù, lài yǒu méi huā shēng duǎn yín.
夜阑秉烛匆匆剧，赖有梅花生短吟。