“哀歌泪盈盈”的意思及全诗出处和翻译赏析

哀歌泪盈盈”出自宋代马廷鸾的《次韵周公谨见寄》, 诗句共5个字,诗句拼音为:āi gē lèi yíng yíng,诗句平仄:平平仄平平。

“哀歌泪盈盈”全诗

《次韵周公谨见寄》
宋代   马廷鸾
射洪高蹈翁,哀歌泪盈盈
幽居观元化,悼此岁月更。
感遇三十篇,读之慨余情。
白露号玄蟑,春日鸣仓庚。

分类:

《次韵周公谨见寄》马廷鸾 翻译、赏析和诗意

《次韵周公谨见寄》是宋代马廷鸾所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
射洪高蹈翁,哀歌泪盈盈。
幽居观元化,悼此岁月更。
感遇三十篇,读之慨余情。
白露号玄蟑,春日鸣仓庚。

诗意:
这首诗词表达了作者马廷鸾对射洪高蹈翁的哀悼之情,以及对岁月流转的感慨和自己的心情。作者读了《感遇三十篇》这本书后,感受颇深,读之时充满了激动和感慨。最后两句描述了白露时节蟋蟀的号声和春天仓庚鸟的鸣叫。

赏析:
这首诗词以抒发情感和抒怀思乡为主题,通过对高蹈翁的哀悼和岁月的感慨,表达了作者对时光流逝和生命脆弱性的思考。诗中的“射洪高蹈翁”指的是一个名叫高蹈的老人,他的形象被用来象征岁月的蹉跎和人生的短暂。作者用“哀歌泪盈盈”来形容自己的心情,表达了对逝去岁月和已故人物的深深怀念之情。

接下来,作者描述了自己的生活状态和心境。他在幽居之中观察着元化的变迁,对光阴的流逝感到惋惜。然后提到了他读了《感遇三十篇》这本书,这本书带给他很多感受,读之时激动万分,情感澎湃。这里的《感遇三十篇》是一本诗集,作者通过提及这本书,表达了自己对文学和诗歌的热爱,以及读书所带来的情感共鸣。

最后两句诗描述了白露时节的蟋蟀和春天仓庚鸟的鸣叫声。这里通过描写自然界的声音,将诗词的情感和意境与大自然相联系,增加了诗词的意境和艺术韵味。

总体而言,这首诗词以个人情感和对岁月流逝的思考为主题,通过描绘自然景物和借用历史人物,表达了作者对生命短暂和时光流逝的感慨和思考。同时,通过对文学和诗歌的赞美,展现了作者对艺术的热爱和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“哀歌泪盈盈”全诗拼音读音对照参考

cì yùn zhōu gōng jǐn jiàn jì
次韵周公谨见寄

shè hóng gāo dǎo wēng, āi gē lèi yíng yíng.
射洪高蹈翁,哀歌泪盈盈。
yōu jū guān yuán huà, dào cǐ suì yuè gèng.
幽居观元化,悼此岁月更。
gǎn yù sān shí piān, dú zhī kǎi yú qíng.
感遇三十篇,读之慨余情。
bái lù hào xuán zhāng, chūn rì míng cāng gēng.
白露号玄蟑,春日鸣仓庚。

“哀歌泪盈盈”平仄韵脚

拼音:āi gē lèi yíng yíng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“哀歌泪盈盈”的相关诗句

“哀歌泪盈盈”的关联诗句

网友评论


* “哀歌泪盈盈”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“哀歌泪盈盈”出自马廷鸾的 《次韵周公谨见寄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢