“翠蓬羞排门”的意思及全诗出处和翻译赏析

翠蓬羞排门”出自宋代马廷鸾的《和洁堂见寿十章》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cuì péng xiū pái mén,诗句平仄:仄平平平平。

“翠蓬羞排门”全诗

《和洁堂见寿十章》
宋代   马廷鸾
道义挹亲仁,诗书仰邻富。
翠蓬羞排门,骊珠惊满袖。

分类:

《和洁堂见寿十章》马廷鸾 翻译、赏析和诗意

《和洁堂见寿十章》是宋代文人马廷鸾的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
道义挹亲仁,
诗书仰邻富。
翠蓬羞排门,
骊珠惊满袖。

诗意:
这首诗词表达了作者对于家庭美满、邻里和睦的向往和赞美。诗中通过描绘宴会场景和人物形象,表达了作者对于亲情、友情、邻里之间的关系的重视和珍惜,以及对于知识、文化的尊重和追求。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,描绘了一幅和谐美好的生活场景。首两句“道义挹亲仁,诗书仰邻富”,表达了作者对于道德伦理和家庭教育的重视。作者认为人们应该以家庭中的亲情为基础,通过道义的教育来培养亲情的温暖和和谐。同时,他也强调了对于知识的追求和尊重,以及与邻里间的交流和共享。

接下来的两句“翠蓬羞排门,骊珠惊满袖”,通过描绘宴会的场景和人物形象,展示了作者对于和睦邻里关系的向往。翠蓬和骊珠是华丽的装饰品,排门和满袖则暗示了宴会的热闹和喜庆。这些形象的描绘,展现了作者对于友情和邻里之间的重视,以及对于和谐、快乐生活的期望。

整首诗词以简练的语言抒发了作者对于家庭和邻里的关系的珍视和追求,以及对于知识和文化的推崇。通过细腻的描绘和意象的运用,使诗词充满了生动感和情感共鸣,给人以温馨、和谐的美好印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“翠蓬羞排门”全诗拼音读音对照参考

hé jié táng jiàn shòu shí zhāng
和洁堂见寿十章

dào yì yì qīn rén, shī shū yǎng lín fù.
道义挹亲仁,诗书仰邻富。
cuì péng xiū pái mén, lí zhū jīng mǎn xiù.
翠蓬羞排门,骊珠惊满袖。

“翠蓬羞排门”平仄韵脚

拼音:cuì péng xiū pái mén
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“翠蓬羞排门”的相关诗句

“翠蓬羞排门”的关联诗句

网友评论


* “翠蓬羞排门”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翠蓬羞排门”出自马廷鸾的 《和洁堂见寿十章》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢