“再造伊谁当”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上严廉访十首》是宋代熊禾的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
七闽天南陬，
实惟文明方。
风气一以开，
文治何其昌。
我思常公化，
迪我真无疆。
开端固匪易，
再造伊谁当。

诗意：
这首诗词表达了对严廉风气的赞美和思考。七闽指的是福建地区，天南陬表示福建的地理位置极南处。诗人认为福建地区以其文明之风气成为典范，文治昌盛。他思索着常公（指常遇春，宋代官员，以清廉著称）的化身和真正的无边无际。开端虽然困难，但重新建立廉洁之风的任务又将由谁来承担呢？

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了对廉洁风气的思考和追求。诗人以七闽为背景，通过赞美福建地区的文明风气，表达了对廉洁政治和文治的向往。他思念常遇春的品德和价值，认为廉洁无边无际，但开展廉政新局面却是困难的。这首诗词通过简练的表达，传递了对廉洁风气的崇高追求和对廉政重要性的思考。同时，也提出了一个问题，即如何继续推动廉政事业，开创更加清廉的社会环境。

shàng yán lián fǎng shí shǒu
上严廉访十首

qī mǐn tiān nán zōu, shí wéi wén míng fāng.
七闽天南陬，实惟文明方。
fēng qì yī yǐ kāi, wén zhì hé qí chāng.
风气一以开，文治何其昌。
wǒ sī cháng gōng huà, dí wǒ zhēn wú jiāng.
我思常公化，迪我真无疆。
kāi duān gù fěi yì, zài zào yī shuí dāng.
开端固匪易，再造伊谁当。