“野麕尚屯束”的意思及全诗出处和翻译赏析

野麕尚屯束”出自宋代唐珏的《冬青行二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yě jūn shàng tún shù,诗句平仄:仄平仄平仄。

“野麕尚屯束”全诗

《冬青行二首》
宋代   唐珏
马箠问髐形,南面欲起语。
野麕尚屯束,何物敢盗取。
余花拾飘荡,白日哀后土。
六合忽怪事,蜕龙挂茅宇。
老天鉴区区,千载护风雨。

分类:

《冬青行二首》唐珏 翻译、赏析和诗意

《冬青行二首》是唐珏创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
冬青行二首

马箠问髐形,南面欲起语。
野麕尚屯束,何物敢盗取。
余花拾飘荡,白日哀后土。
六合忽怪事,蜕龙挂茅宇。
老天鉴区区,千载护风雨。

诗意:
这首诗词以冬青为题材,通过描绘冬青的形象和表达作者的感慨,表达了一种对自然界变化的观察和思考,以及对天地万物的敬畏之情。

赏析:
首先,诗的开头两句“马箠问髐形,南面欲起语。”给人一种诗人驻足青山的感觉。其中,“马箠”是一种植物,指的是冬青,这里用来形容冬青的姿态。“问髐形”表示诗人对冬青的外貌形态产生了好奇之情。“南面欲起语”则表达了作者对冬青的敬仰之情。

接下来的两句“野麕尚屯束,何物敢盗取。”描绘了一幅冬青在野外安然存活的景象。“野麕”指的是野鹿,它们在冬天会聚集在一起,形成一束束的景象。“何物敢盗取”则表达了作者对冬青坚韧不拔的品质的赞叹。

紧接着的两句“余花拾飘荡,白日哀后土。”描绘了冬青在白天花朵凋谢后的景象。“余花”指的是残留的花朵,这里用来象征冬青的坚韧和生命力。“拾飘荡”表示诗人在寒冷的冬天仍能找到美丽的一面。“白日哀后土”则表达了作者对冬青的哀思,暗示着时间的流逝和生命的脆弱。

然后的两句“六合忽怪事,蜕龙挂茅宇。”描绘了一种神秘的景象。“六合”指的是天地宇宙,“忽怪事”表示突然发生的奇异事物。“蜕龙挂茅宇”则是一种寓意,暗示着人们应当保持敬畏之心,警惕于世间万象的变化。

最后两句“老天鉴区区,千载护风雨。”表达了作者对天地之道的思考和敬畏之情。“老天”指的是上天,它镇守着世间的一切。“鉴区区”表示上天洞悉一切。“千载护风雨”则表达了作者对天地秩序的敬佩和信任。

整首诗词通过对冬青的描绘,表达了作者对自然界的观察和感慨,并透过冬青的形象反映出人与自然的关系。同时,诗中融入了对时间流转和人生脆弱性的思考,以及对天地万物的敬畏之情。整体上,这首诗词以简洁而凝练的语言,描绘了冬青的形象和抒发了作者对自然界的赞叹和敬畏之情,展现了宋代诗人唐珏对自然的细腻观察和感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“野麕尚屯束”全诗拼音读音对照参考

dōng qīng xíng èr shǒu
冬青行二首

mǎ chuí wèn xiāo xíng, nán miàn yù qǐ yǔ.
马箠问髐形,南面欲起语。
yě jūn shàng tún shù, hé wù gǎn dào qǔ.
野麕尚屯束,何物敢盗取。
yú huā shí piāo dàng, bái rì āi hòu tǔ.
余花拾飘荡,白日哀后土。
liù hé hū guài shì, tuì lóng guà máo yǔ.
六合忽怪事,蜕龙挂茅宇。
lǎo tiān jiàn qū qū, qiān zǎi hù fēng yǔ.
老天鉴区区,千载护风雨。

“野麕尚屯束”平仄韵脚

拼音:yě jūn shàng tún shù
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“野麕尚屯束”的相关诗句

“野麕尚屯束”的关联诗句

网友评论


* “野麕尚屯束”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“野麕尚屯束”出自唐珏的 《冬青行二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢