“兀自未归来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失调名》是一首宋代的诗词，作者是王娇姿。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《失调名》

兀自未归来，
孤飞千里外。
何处寄愁思，
寒雨湿秋苔。

中文译文：

孤身一人漂泊在千里之外，
不知何处寄托愁思，
寒雨打湿了秋苔。

诗意和赏析：

这首诗词通过表达主人公失落和孤独的心情，展现了作者对离散和无归之境的感受。

首句“兀自未归来”表达了主人公的孤独和迷茫，暗示着他远离家园、失去了归属感。他可能因为某种原因远离故土，面临着未知的困境。

第二句“孤飞千里外”进一步强调了主人公的孤独和无助。他像一只独自飞翔的鸟儿，无人陪伴，远离了熟悉的环境，飘荡在陌生的地方。

第三句“何处寄愁思”表达了主人公思念家乡和亲人的心情。他寻找着可以寄托自己忧伤和思念的地方，希望能够找到一种心灵的寄托。

最后一句“寒雨湿秋苔”通过描绘寒雨打湿秋苔的景象，增加了诗词的凄凉氛围。主人公身处荒凉和潮湿的环境中，无依无靠，无法摆脱内心的忧伤。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对流离失所的境遇的感受，以及对家乡和亲人的思念之情。通过自然景物的描写，增强了诗词的意境和凄凉感，给读者带来思考和共鸣的空间。

shī tiáo míng
失调名

wū zì wèi guī lái.
兀自未归来。