“待得团圆时候”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失调名》是一首宋代的诗词，作者是杨岛仙。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

失调名

待得团圆时候，
樽前问这时节。

译文：
等待团圆的时刻，
在酒杯前问时节。

诗意：
这首诗词通过描绘一个等待团圆的场景，表达了人们对团聚的渴望和思念之情。诗人以待得团圆时候为引子，通过在樽（酒杯）前问时节，抒发了对时光的追忆和对离别的无奈之情。诗中的团圆是一种精神上的寄托，通过对待得团圆的期盼，诗人表达了对家人、亲友或爱人的思念和盼望。

赏析：
《失调名》以简洁的语言描绘了人们渴望团聚的情感。诗中的"待得团圆时候"表达了人们对团圆的期待，这种期待在离别后愈发强烈。"樽前问这时节"则是诗人在寻找时光的痕迹，通过对时节的询问，表达了对逝去时光和离别的思念之情。

整首诗词以简练的语言描绘了人们内心的情感，并通过对待得团圆的期盼和对时节的追忆，传递了作者的情感体验。诗中没有过多修饰和华丽的辞藻，却通过简单的场景和意象触发读者的共鸣，使人们能够感受到作者对团聚的渴望和对离别的无奈。整首诗词流露出一种深沉而朴素的情感，给人留下深刻的印象。

总之，杨岛仙的《失调名》通过简洁而凝炼的语言，表达了人们对团聚的期盼和离别的思念。诗中的情感真挚而深沉，使人们能够在诗的世界中感受到作者的情感体验，引发共鸣。

shī tiáo míng
失调名

dài de tuán yuán shí hòu, zūn qián wèn zhè shí jié.
待得团圆时候，樽前问这时节。