“古木笼烟半锁空”的意思及全诗出处和翻译赏析

古木笼烟半锁空”出自宋代张浚的《过严子陵钓台二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gǔ mù lóng yān bàn suǒ kōng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“古木笼烟半锁空”全诗

《过严子陵钓台二首》
宋代   张浚
古木笼烟半锁空,高台隐隐翠微中。
身安不羡三公贵,宁与渔樵卒岁同。

分类:

《过严子陵钓台二首》张浚 翻译、赏析和诗意

《过严子陵钓台二首》是宋代诗人张浚创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

古木笼烟半锁空,
高台隐隐翠微中。
身安不羡三公贵,
宁与渔樵卒岁同。

中文译文:
古老的树木笼罩着半片迷雾,
高台隐约隐藏在翠绿的微光中。
我身安逸,不羡慕三公的尊贵,
宁愿与渔樵共度岁月。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一位诗人在严子陵的钓台上的景象和心境。古木笼烟,意味着钓台所在地有浓雾弥漫,与空气融为一体,营造出一种幽静神秘的氛围。高台隐藏在这蔚绿的微光中,给人一种遥远而宁静的感觉。

作者表达了自己身处高台上的宁静和满足,他并不羡慕身份显赫、地位崇高的三公(古代官职中的最高级别),而更愿意与渔樵这些平凡的人一起度过平淡的岁月。这反映了作者对宁静自在的追求,对名利和权势的淡漠态度。他宁愿选择与自然为伴,过着简朴而自由的生活。

这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人内心的宁静与淡泊,通过对自然景色的描绘,进一步凸显了作者对平淡生活的向往和追求。诗中的古木、烟雾、高台等意象揭示了一种超脱尘世的意境,让人感受到一种静谧和平和的氛围。

总的来说,这首诗词以简练的文字传达了作者对宁静自在生活的向往和追求,抒发了对繁华世界和权势地位的淡泊态度,表现出一种超然物外的情怀和境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“古木笼烟半锁空”全诗拼音读音对照参考

guò yán zǐ líng diào tái èr shǒu
过严子陵钓台二首

gǔ mù lóng yān bàn suǒ kōng, gāo tái yǐn yǐn cuì wēi zhōng.
古木笼烟半锁空,高台隐隐翠微中。
shēn ān bù xiàn sān gōng guì, níng yǔ yú qiáo zú suì tóng.
身安不羡三公贵,宁与渔樵卒岁同。

“古木笼烟半锁空”平仄韵脚

拼音:gǔ mù lóng yān bàn suǒ kōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“古木笼烟半锁空”的相关诗句

“古木笼烟半锁空”的关联诗句

网友评论


* “古木笼烟半锁空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“古木笼烟半锁空”出自张浚的 《过严子陵钓台二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢