“退食敢言闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“退食敢言闲”全诗
封郊广申画,车辙略周歪。
漏刻辰无爽,亭崇诏肃颁。
恭思民易虐,退食敢言闲。
分类:
《我爱淳安好》陈晔 翻译、赏析和诗意
《我爱淳安好》是一首宋代陈晔创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
我爱淳安好,
群心息险奸。
封郊广申画,
车辙略周歪。
漏刻辰无爽,
亭崇诏肃颁。
恭思民易虐,
退食敢言闲。
诗意:
这首诗表达了作者对淳安的热爱之情,同时抨击了当时社会的险恶和不公。诗人通过描绘淳安的美景,表达了对家乡的深情厚意,同时以此反衬出社会的不公和险恶之处。诗人还表达了自己对民众遭受苦难的深切关切,对社会的不公现象深感忧虑。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对家乡淳安的深深眷恋之情,同时对当时社会的不公和险恶现象表示忧虑。诗人通过描绘淳安的美景,展现出他对家乡的热爱之情,将家乡与自己的情感融为一体。而在描绘社会现象时,诗人则以批判的态度表达了对社会不公平和险恶行为的愤慨。
诗中的「封郊广申画,车辙略周歪」形象地描绘了当时社会的不公和扭曲,表达了诗人对社会风气的不满和愤慨。同时,诗中的「漏刻辰无爽,亭崇诏肃颁」表明诗人对政治的关注和忧虑,他希望政府能够以公正廉洁的态度来治理国家,使民众免受苦难和压迫。
最后两句「恭思民易虐,退食敢言闲」表达了诗人对民众遭受苦难的关切,并表明诗人愿意以自己的言辞来呼吁社会公正,敢于表达自己的意见。整首诗以简练的语言道出了诗人对家乡和社会的热爱、不满和关切之情,表达了他对真正的公正和民主的渴望。
“退食敢言闲”全诗拼音读音对照参考
wǒ ài chún ān hǎo
我爱淳安好
wǒ ài chún ān hǎo, qún xīn xī xiǎn jiān.
我爱淳安好,群心息险奸。
fēng jiāo guǎng shēn huà, chē zhé lüè zhōu wāi.
封郊广申画,车辙略周歪。
lòu kè chén wú shuǎng, tíng chóng zhào sù bān.
漏刻辰无爽,亭崇诏肃颁。
gōng sī mín yì nüè, tuì shí gǎn yán xián.
恭思民易虐,退食敢言闲。
“退食敢言闲”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。