“我爱淳安好”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《我爱淳安好》
朝代：宋代
作者：陈晔

我爱淳安好，都捐文墨拘。
幽禽纵林薮，露匶掩荒芜。
每积空餐愧，曾求实惠无。
安车幸虞侍，南极近星弧。

中文译文：
我热爱淳安的美好，甘愿放弃文墨的束缚。
幽禽自由地在林间穿梭，露珠掩盖着荒芜之地。
每当享用空虚的餐食时我感到愧疚，曾经寻求现实的好处却一无所获。
坐在安定的车中幸运地担任虞侍官，接近南极星弧。

诗意和赏析：
这首诗词描述了诗人对淳安的深情表达。淳安是一个地名，位于今天的中国浙江省，以其山水之美而闻名。诗人陈晔表达了他对淳安的热爱，他宁愿放弃文学创作，享受淳安的自然景色。

诗中提到幽禽自由地在林间飞翔，露珠掩盖了荒芜之地，反映出淳安的自然环境优美，充满生机。诗人通过这些描写，表达了他对淳安山水之美的赞美和向往。

诗的后半部分，诗人提到自己每次享用空虚的餐食时感到愧疚，并表示曾经努力追求现实的利益，但却一无所获。然而，他幸运地担任虞侍官，可以坐在安定的车中，接近南极星弧。这里的南极星弧可能指的是南天星座中的一组星星。这里的意象表达了诗人在淳安的安宁环境中得到的内心满足和对未来的希望。

整首诗体现了诗人对淳安山水的热爱，以及他追求内心平静和向往美好的心态。通过对自然景色的描绘和自身感受的对比，诗人表达了对物质追求的冷漠，将内心的宁静和对自然的赞美作为生活的重要价值。这首诗词展示了宋代文人对自然的热爱和追求精神自由的思想倾向。

wǒ ài chún ān hǎo
我爱淳安好

wǒ ài chún ān hǎo, dōu juān wén mò jū.
我爱淳安好，都捐文墨拘。
yōu qín zòng lín sǒu, lù jiù yǎn huāng wú.
幽禽纵林薮，露匶掩荒芜。
měi jī kōng cān kuì, céng qiú shí huì wú.
每积空餐愧，曾求实惠无。
ān chē xìng yú shì, nán jí jìn xīng hú.
安车幸虞侍，南极近星弧。