“老叶莍红为怯冬”的意思及全诗出处和翻译赏析

老叶莍红为怯冬”出自宋代张明中的《赋山茶示陈慧甫三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo yè qiú hóng wèi qiè dōng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“老叶莍红为怯冬”全诗

《赋山茶示陈慧甫三首》
宋代   张明中
老叶莍红为怯冬,却将醉脸对东风。
丹砂一夜匀千萼,造化如何不费工。

分类:

《赋山茶示陈慧甫三首》张明中 翻译、赏析和诗意

《赋山茶示陈慧甫三首》是宋代张明中的一首诗词。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老叶莍红为怯冬,
却将醉脸对东风。
丹砂一夜匀千萼,
造化如何不费工。

诗意:
这首诗以山茶花为题材,描绘了山茶花在寒冷的冬天坚持盛开的景象。作者借山茶花的形象表达了对自然的赞美和对生命力的敬佩。

赏析:
这首诗通过描绘山茶花的形象,表达了生命的坚韧和顽强。首句"老叶莍红为怯冬"以山茶花老叶不落、花瓣仍红为引子,表达了山茶花在寒冷的冬天依然能够盛开的勇气和坚持。"却将醉脸对东风"这句描述了山茶花开放时的美丽景象,它们像是醉酒一样,面对着东风,充满了生机和活力。

下面两句"丹砂一夜匀千萼,造化如何不费工"则表达了自然的神奇和伟大。"丹砂一夜匀千萼"揭示了山茶花花瓣的丰富和红润,它们像是艺术家在一夜之间精心调配的颜料,给人一种美丽和鲜艳的感觉。"造化如何不费工"则反映了自然创造的奇迹,表达了作者对大自然的景仰和敬畏之情。

整首诗通过对山茶花的描绘,赞美了山茶花的生命力和自然的神奇。同时,也蕴含了对生命的理解和敬畏,传达了作者对生命力的推崇和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老叶莍红为怯冬”全诗拼音读音对照参考

fù shān chá shì chén huì fǔ sān shǒu
赋山茶示陈慧甫三首

lǎo yè qiú hóng wèi qiè dōng, què jiāng zuì liǎn duì dōng fēng.
老叶莍红为怯冬,却将醉脸对东风。
dān shā yī yè yún qiān è, zào huà rú hé bù fèi gōng.
丹砂一夜匀千萼,造化如何不费工。

“老叶莍红为怯冬”平仄韵脚

拼音:lǎo yè qiú hóng wèi qiè dōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老叶莍红为怯冬”的相关诗句

“老叶莍红为怯冬”的关联诗句

网友评论


* “老叶莍红为怯冬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老叶莍红为怯冬”出自张明中的 《赋山茶示陈慧甫三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢