“慰我休閒心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西山桐十咏·桐风》是一首宋代诗词，作者是陈翥。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
分材植梧桐，桐茂成翠林。
日日来轻风，时时自登临。
拂干动微毳，吹叶破圆阴。
虚凉可解愠，轻鼓如调琴。
莫传独鹄操，愿述栖凤吟。
岂羞楚襄王，兰台堪披襟。
亦陋陶隐居，高阁听松音。
无为摇落意，慰我休閒心。

诗意：
这首诗以桐树风为主题，表达了作者对桐树风的赞美和倾慕之情。作者通过描绘桐树茂盛的景象和被轻风吹拂的情景，表达出对桐树风的喜爱和对清风轻拂的向往。他认为桐树风的凉爽和轻拂的感觉能够解除他的烦忧，就像弹奏琴音一样令人心旷神怡。他希望自己的心境能够像桐树风一样轻松自在，愿意将自己的感受传达出来，像凤凰栖息一样高高在上，以此来慰藉自己的休闲心情。

赏析：
这首诗以桐树风为主题，通过对桐树风的描写和表达，展现了作者对自然的热爱和对宁静休闲生活的向往。诗中以细腻的笔触描绘了桐树的茂盛景象，使读者仿佛置身于桐树林中，感受到微风拂面和树叶沙沙作响的声音。作者以虚凉可解愠、轻鼓如调琴等形象的描写，将桐树风的感觉与音乐的美妙相比拟，增强了读者对桐树风的感知和体验。诗中还表达了作者对自由自在的心灵境界的追求，希望自己的心情能够像桐树风一样摇曳自由，摆脱烦忧和束缚，享受宁静的休闲时光。

整首诗以简洁明快的语言描绘了桐树风的美妙，通过自然景物的赞美表达了作者对自由和宁静的向往，诗情淡雅、意境清新，给人以愉悦和舒适的感受。通过欣赏和品味这首诗，读者可以感受到自然之美和宁静生活的价值，也能够在繁忙的生活中找到片刻的宁静和放松。

xī shān tóng shí yǒng tóng fēng
西山桐十咏·桐风

fēn cái zhí wú tóng, tóng mào chéng cuì lín.
分材植梧桐，桐茂成翠林。
rì rì lái qīng fēng, shí shí zì dēng lín.
日日来轻风，时时自登临。
fú gàn dòng wēi cuì, chuī yè pò yuán yīn.
拂干动微毳，吹叶破圆阴。
xū liáng kě jiě yùn, qīng gǔ rú tiáo qín.
虚凉可解愠，轻鼓如调琴。
mò chuán dú gǔ cāo, yuàn shù qī fèng yín.
莫传独鹄操，愿述栖凤吟。
qǐ xiū chǔ xiāng wáng, lán tái kān pī jīn.
岂羞楚襄王，兰台堪披襟。
yì lòu táo yǐn jū, gāo gé tīng sōng yīn.
亦陋陶隐居，高阁听松音。
wú wéi yáo luò yì, wèi wǒ xiū xián xīn.
无为摇落意，慰我休閒心。