“翳若繁云覆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西山桐十咏·桐阴》是一首宋代诗词，作者是陈翥。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

桐树的阴凉枝条相互交错，叶子茂盛而分布繁密。所得的阴凉清凉，仿佛适合白昼的时光。树荫像是翡翠色的帷幕展开，似乎是一层繁云覆盖。正午时分，浓密的阴影交织，风摇动着碎花洒落。凉意无法遮蔽空井，高大的桐树在庭院里格外适宜。我这木制的亭子闲散地站在野外，享受着快乐而忘却寂寞的愧疚。它高耸挺拔，像张盖一样挺立，犹如层层梁架。夜晚的月光下，孤独地回荡，仍然思念着一个重复的影像。

这首诗词以描写桐树的阴凉景象为主题，通过细腻的描写表达了作者对桐树的喜爱和对大自然的赞美之情。桐树的枝叶繁茂，形成了清凉的遮蔽，给人一种凉爽宜人的感觉。作者通过对桐树的描绘，展示了大自然的神奇和美丽，同时也表达了自己对大自然的敬畏和欣赏之情。整首诗词以清新、凉爽的意象为主线，通过描绘桐树的阴凉环境，表达了作者对自然的热爱和对人生的感悟。

这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法，如“枝软自相交”、“叶荣更分茂”等，生动描绘了桐树的形态和景象。同时，通过运用对比手法，如“日午密影叠，风摇碎花漏”、“冷不蔽空井，高堪在庭甃”等，强化了桐树阴凉环境的感受和对比效果。整首诗词语言简练、意境清新，表达了作者对桐树的深情和对大自然的热爱，给人以清凉、舒适的感觉，展现了宋代诗人细腻的描写技巧和对自然景物的独特感悟。

xī shān tóng shí yǒng tóng yīn
西山桐十咏·桐阴

zhī ruǎn zì xiāng jiāo, yè róng gèng fēn mào.
枝软自相交，叶荣更分茂。
suǒ de chéng qīng yīn, réng yí dāng bái zhòu.
所得成清阴，仍宜当白昼。
yīn yí cuì yì zhǎn, yì ruò fán yún fù.
荫疑翠帟展，翳若繁云覆。
rì wǔ mì yǐng dié, fēng yáo suì huā lòu.
日午密影叠，风摇碎花漏。
lěng bù bì kōng jǐng, gāo kān zài tíng zhòu.
冷不蔽空井，高堪在庭甃。
wú mù xián yě rén, shòu lè wàng qióng jiù.
吾木闲野人，受乐忘茕疚。
tíng tíng lèi zhāng gài, yì yì rú céng gòu.
亭亭类张盖，翼翼如层构。
yuè xī dú péi huí, yóu sī yī chóng fù.
月夕独裴回，犹思一重复。