“水国两亲应探榜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“水国两亲应探榜”全诗
分类：
作者简介(孟宾于)
孟宾于，字国仪，号玉峰叟（《江南野录》卷八），连州（今属广东）人。后晋天福九年（九四四）进士（王禹称《孟水部诗集序》）。曾受孟氏辟，为零陵从事。南唐时，授丰城簿，迁淦阳令。宋太宗太平兴国中，归老连上（《诗话总龟》前集卷五引《雅言系述》）。年八十三卒。有《金鳖集》，已佚。《南唐书》卷二三有传。
《句》孟宾于 翻译、赏析和诗意
《句》是一首宋代孟宾于创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
水国两亲应探榜，
龙门三月又伤春。
诗意：
这首诗以水国两亲应该去考试的情景为背景，表达了对乡愁和离别的思念之情。诗人描述了水国（指南方地区）的两个亲人都应该去参加科举考试，而这个消息又发生在三月的龙门，让人心生伤春之感。
赏析：
这首诗通过简练的表达，展现出孟宾于对离别和乡愁的深切感受。首句“水国两亲应探榜”，揭示了两个亲人都应该去考试的消息，水国的意象象征着离乡之情。其中的“探榜”一词是指等待考试成绩的情景，表达了诗人对亲人在考试中的期望和关注。
接着，诗人以“龙门三月又伤春”作为下句，传达了离别的伤感。这里的“龙门”指的是一个地名，而“三月”则象征着春天。诗人将龙门和春天的意象结合在一起，形成了一种悲伤的氛围，表达了他对离别时节的痛苦和思念之情。
整首诗表达了诗人对离别和乡愁的情感体验，以简练凝练的语言描绘了离别时刻的伤感和思念之情。通过对家乡的描绘和对亲人的关怀，诗人唤起了读者对家园和亲情的共鸣，使人们产生对离别和归乡的深思。这首诗词以其深情的诗意和简洁有力的表达方式，展示了孟宾于才情的独特魅力，是宋代文学中一首优秀的作品。
“水国两亲应探榜”全诗拼音读音对照参考
jù
句
shuǐ guó liǎng qīn yīng tàn bǎng, lóng mén sān yuè yòu shāng chūn.
水国两亲应探榜，龙门三月又伤春。
“水国两亲应探榜”平仄韵脚
平仄：仄平仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。