“阴阴日暮好沾巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

阴阴日暮好沾巾”出自宋代刘洞的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yīn yīn rì mù hǎo zhān jīn,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“阴阴日暮好沾巾”全诗

《句》
宋代   刘洞
翻忆潘郎章奏内,阴阴日暮好沾巾

分类:

《句》刘洞 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,作者是刘洞。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
翻忆潘郎章奏内,
阴阴日暮好沾巾。

诗意:
这首诗词表达了诗人刘洞对潘郎在宫廷中所扮演的角色的思念之情。潘郎是指潘安,他是宋代宫廷中的一位重要官员,负责奏章的起草。诗人在黄昏时分闲坐,回忆起潘郎曾经奉上的奏章,心生感慨之情。他觉得潘郎的才华和能力非常出色,而此刻的黄昏氛围更加增添了思念的情绪。诗人感到内心阴郁,情绪沉重,如同需要沾取一块巾帕来拭去眼角的泪水。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达出了诗人刘洞对潘郎的思念之情。诗人通过描绘自己在黄昏时分的情境来表达内心的孤寂和忧伤。他回忆起潘郎在宫廷中的重要角色,以及他所贡献的奏章,这显示了诗人对潘郎才华的赞赏和对他的思念之情。

诗中的"阴阴日暮"一词描绘了黄昏时分的阴郁氛围,与诗人内心的情绪相呼应。"沾巾"一词则寄托了诗人内心的悲伤,表达了他需要借助巾帕擦去眼角泪水的愿望。

整首诗词情感深沉,通过简短的词句传达出诗人对潘郎的思念之情和内心的孤独感。这种情感的表达方式简洁而直接,使读者能够深切感受到诗人的情感体验。同时,诗中对潘郎才华的赞赏也表达了对人才的崇敬之情。整体而言,这首诗词在简短的篇幅内展现了作者的情感和对人才的敬仰,给人以深思和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“阴阴日暮好沾巾”全诗拼音读音对照参考


fān yì pān láng zhāng zòu nèi, yīn yīn rì mù hǎo zhān jīn.
翻忆潘郎章奏内,阴阴日暮好沾巾。

“阴阴日暮好沾巾”平仄韵脚

拼音:yīn yīn rì mù hǎo zhān jīn
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“阴阴日暮好沾巾”的相关诗句

“阴阴日暮好沾巾”的关联诗句

网友评论


* “阴阴日暮好沾巾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“阴阴日暮好沾巾”出自刘洞的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢