“百尺长条婉麹尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《柳枝词十首》
作者：徐铉（唐代）

诗词的中文译文：
百尺长条婉麹尘，
诗题不尽画难真。
凭君折向人间种，
还似君恩处处春。

诗意和赏析：
《柳枝词十首》是唐代徐铉的作品之一，这首诗以柳枝为主题，表达了诗人对柳枝的赞美之情。

第一句：“百尺长条婉麹尘”，描绘了柳树长长的枝条沾满了尘埃。这里的“婉麹尘”形象地展示了柳枝在生长过程中所经历的风雨与沧桑，但即使在尘埃的覆盖下，依然保持着柔美的姿态。

第二句：“诗题不尽画难真”，表达了徐铉对柳枝之美的赞叹，同时也暗示了柳枝的美丽难以用笔墨描绘得真实。

第三句：“凭君折向人间种”，通过“君”指代读者或欣赏者，诗人希望柳枝的美好能够被人带到人间，让更多的人欣赏到柳枝的芬芳。

最后一句：“还似君恩处处春”，表达了诗人对读者或欣赏者的感激之情，将他们的恩情比作春天的到来，使得柳枝在每个角落都能绽放出春天的气息。

整首诗以柳枝为主题，通过对柳枝的描绘和赞美，表达了诗人对美好事物的追求和对欣赏者的感激之情。同时，诗中的柳枝也具有象征意义，代表了生命的顽强和美丽。通过细腻的描绘和隐喻的运用，徐铉展示了他对自然之美的敏感和对人间温暖的向往。

liǔ zhī cí shí shǒu
柳枝词十首

bǎi chǐ cháng tiáo wǎn qū chén, shī tí bù jìn huà nán zhēn.
百尺长条婉麹尘，诗题不尽画难真。
píng jūn zhé xiàng rén jiàn zhòng, hái shì jūn ēn chǔ chù chūn.
凭君折向人间种，还似君恩处处春。