“杳杳烟芜何处尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

杳杳烟芜何处尽”出自唐代杨徽之的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǎo yǎo yān wú hé chǔ jǐn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“杳杳烟芜何处尽”全诗

《句》
唐代   杨徽之
杳杳烟芜何处尽,摇摇风柳不胜垂。

分类:

作者简介(杨徽之)

杨徽之(921~1000)宋代官员、宋初第一代诗人中的佼佼者。字仲猷,建州浦城(今属福建)人。后周显德二年举进士甲科,起家校书郎,集贤校理,累官右拾遗。因文才出众,曾奉诏参与编辑《文苑英华》,负责诗歌部分。真宗时官至翰林待读学士。为人纯厚清介,守规矩,尚名教,尤恶非道以干进者,后患足疾而卒,谥文庄。

《句》杨徽之 翻译、赏析和诗意

《句》是唐代诗人杨徽之创作的一首诗词。下面是它的中文译文:

杳杳烟芜何处尽,
摇摇风柳不胜垂。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅富有意境的景象,表达了诗人对自然景色的感叹和思考。

诗的第一句“杳杳烟芜何处尽”,通过使用形容词“杳杳”和“烟芜”,表达了景色模糊、遥远而广阔的感觉。诗人似乎看到了远处的烟雾和茫茫的草木,但无法辨别它们的尽头所在,给人以神秘而无限的感觉。

诗的第二句“摇摇风柳不胜垂”,通过使用动词“摇摇”和形容词“不胜垂”,描绘了风中摇摆的柳树,它们似乎无法承受风力的摧摧,低垂下来。这里的意象传达了柳树柔韧的形态和对自然力量的顺应。

整首诗词通过对自然景色的描绘,表达了作者对大自然无限广阔和神秘深邃的敬畏之情。烟雾和茫茫的草木让人感到遥远而无法触及,而摇摆的柳树则展现了自然力量的韧性和无穷的变化。

在赏析上,这首诗词运用了形象优美、简练凝练的语言,给人以清新、恬静的感觉。通过描绘自然景色,诗人引发读者对无限广阔的自然世界的思考,从而展示了人与自然之间的微妙关系。整体上,这首诗词以简洁的文字唤起读者的联想和想象力,使人产生心灵上的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“杳杳烟芜何处尽”全诗拼音读音对照参考


yǎo yǎo yān wú hé chǔ jǐn, yáo yáo fēng liǔ bù shèng chuí.
杳杳烟芜何处尽,摇摇风柳不胜垂。

“杳杳烟芜何处尽”平仄韵脚

拼音:yǎo yǎo yān wú hé chǔ jǐn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“杳杳烟芜何处尽”的相关诗句

“杳杳烟芜何处尽”的关联诗句

网友评论


* “杳杳烟芜何处尽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“杳杳烟芜何处尽”出自杨徽之的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢